1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Sıcaklık. Sıcaklık. 2 00:00:22,640 --> 00:00:25,640 Sıcaklık. Sıcaklık. 3 00:00:52,879 --> 00:00:55,879 Sıcaklık. 4 00:01:05,760 --> 00:01:08,760 Sıcaklık. 5 00:01:24,400 --> 00:01:28,200 İşte deniz feneriniz. 6 00:01:29,040 --> 00:01:32,320 >> Evet. 7 00:01:30,880 --> 00:01:34,240 Ev gibi küçük bir yer, değil mi? 8 00:01:32,320 --> 00:01:38,119 >> Bu lambaları aldığımızda daha iyi olacak 9 00:01:34,240 --> 00:01:38,119 jeneratöre bağladım. 10 00:01:38,479 --> 00:01:44,400 Elektrik lambaları. Işıklar hiç olmadı 11 00:01:41,520 --> 00:01:47,040 buranın etrafındakiler gibi. 12 00:01:44,400 --> 00:01:48,960 Yağ ve mumlardan başka bir şey yok. 13 00:01:47,040 --> 00:01:53,119 Etrafta bir insan yoktu 14 00:01:48,960 --> 00:01:57,320 Bekçi hariç 20 yıl sonra buradayım 15 00:01:53,119 --> 00:01:57,320 Ayda bir kez muayene için. 16 00:01:57,600 --> 00:02:03,040 >> Kaptan Polis, nedir bu dostum? 17 00:02:00,159 --> 00:02:03,759 >> Bir dakika buraya gelir misin? 18 00:02:03,040 --> 00:02:05,360 >> Ne var dostum? 19 00:02:03,759 --> 00:02:07,280 >> Buraya bakın, mumun üzerindeki. Yumuşak 20 00:02:05,360 --> 00:02:10,840 ve sıcak. Birisi buradaydı 21 00:02:07,280 --> 00:02:10,840 son 5 dakika. 22 00:02:13,680 --> 00:02:17,360 Evet Bay Morgan. 23 00:02:15,840 --> 00:02:18,239 Hook olamazdı. onu bıraktım 24 00:02:17,360 --> 00:02:19,120 anakarada. 25 00:02:18,239 --> 00:02:20,319 >> Hook kimdir? 26 00:02:19,120 --> 00:02:22,319 >> Kaptan Kanca. 27 00:02:20,319 --> 00:02:24,959 >> Bu deniz fenerinin sorumlusuydu. 28 00:02:22,319 --> 00:02:25,840 Bekçi, satın almadan önce bir nevi 29 00:02:24,959 --> 00:02:27,920 hükümetten. 30 00:02:25,840 --> 00:02:30,640 >> Hala anakarada olduğunuzu söylüyorsunuz. 31 00:02:27,920 --> 00:02:32,959 >> Buraya doğru geliyor olabilir. dedi ki 32 00:02:30,640 --> 00:02:35,120 anahtarları getiriyordu. 33 00:02:32,959 --> 00:02:38,360 >> Kağıtlarınıza şuradan bakmak istedi: 34 00:02:35,120 --> 00:02:38,360 hükümet. 35 00:02:40,720 --> 00:02:44,800 Komik düştü Hulk. 36 00:02:42,879 --> 00:02:47,920 >> Onun nesi komik? 37 00:02:44,800 --> 00:02:51,360 >> Pilotta biraz kafası karışık 38 00:02:47,920 --> 00:02:54,400 ev. Eğlenceli şeyler yapar 39 00:02:51,360 --> 00:02:56,160 çoğunlukla zararsızdır, ancak bunu duyduğunda 40 00:02:54,400 --> 00:02:57,440 bir saatin tik takları. 41 00:02:56,160 --> 00:03:01,599 >> Neden? Sonra ne olur? 42 00:02:57,440 --> 00:03:05,560 >> Sonra aklını kaçırır ve 43 00:03:01,599 --> 00:03:05,560 birini öldürmek istiyor. 44 00:03:10,319 --> 00:03:14,800 Saatini kırma fikri nedir? 45 00:03:12,640 --> 00:03:17,040 >> Ben barışçıl bir sanatçıyım. Tek istediğim 46 00:03:14,800 --> 00:03:19,440 sessizlik ve resimlerim. Olma arzusu yok 47 00:03:17,040 --> 00:03:21,360 soğukkanlılıkla öldürüldü. 48 00:03:19,440 --> 00:03:24,640 >> Keşke bana ne yapacağını söyleseydin 49 00:03:21,360 --> 00:03:26,480 yap dostum. Tamam aşkım. Hiç dikkat etme 50 00:03:24,640 --> 00:03:28,720 saatlere, 51 00:03:26,480 --> 00:03:31,040 sadece konuşuyor. 52 00:03:28,720 --> 00:03:33,200 >> Artık çok geç. neredeler 53 00:03:31,040 --> 00:03:35,120 kuleye çıkan merdivenler? 54 00:03:33,200 --> 00:03:37,680 >> Merdiven yok. 55 00:03:35,120 --> 00:03:40,239 >> Merdiven yok mu? Hayır, onları dışarı çıkardılar 56 00:03:37,680 --> 00:03:43,360 burayı 20 yıl önce terk ettiler. 57 00:03:40,239 --> 00:03:44,799 >> Lambayı da mı çıkardılar? 58 00:03:43,360 --> 00:03:46,080 >> Yapmaları gerekiyordu. 59 00:03:44,799 --> 00:03:50,760 >> Olması mı gerekiyor? 60 00:03:46,080 --> 00:03:50,760 >> Belki de bunu söylememeliydim. 61 00:03:53,360 --> 00:04:00,599 >> Bu nedir? 62 00:03:56,560 --> 00:04:00,599 >> Bu artık Kaptan Hook. 63 00:04:05,439 --> 00:04:11,680 arkadaşlar. Güvertede çılgın bir gece. kim 64 00:04:08,959 --> 00:04:13,280 direksiyonu aldın mı? 65 00:04:11,680 --> 00:04:14,239 >> O Morgan, Kaptan. 66 00:04:13,280 --> 00:04:15,120 >> Sen Morgan'sın, ha? 67 00:04:14,239 --> 00:04:16,479 >> Bu doğru. 68 00:04:15,120 --> 00:04:18,000 >> Senin Morgan olduğunu nasıl bileceğim? 69 00:04:16,479 --> 00:04:19,120 >> İşte kimlik bilgilerim ve senet 70 00:04:18,000 --> 00:04:20,799 devreden hükümetten 71 00:04:19,120 --> 00:04:26,199 benim için deniz feneri. 72 00:04:20,799 --> 00:04:26,199 >> Ben çiftleşiyorum. Bana uygun görünüyor. 73 00:04:26,960 --> 00:04:32,160 Saatin tik taklarını mı duyuyorum? 74 00:04:30,000 --> 00:04:33,600 Hayır. Hayır. Hayır. Merhaba, Hookie. bu bir değil 75 00:04:32,160 --> 00:04:35,759 PANJUR AĞIZLI SAAT. 76 00:04:33,600 --> 00:04:37,600 >> SİZ ağlayan yaşlı kadın. Sen aç 77 00:04:35,759 --> 00:04:39,919 tekrar yap ve bu kancayı alacağım ve 78 00:04:37,600 --> 00:04:41,600 dilini çıkar. 79 00:04:39,919 --> 00:04:43,840 >> Yanınızda silah var mı? 80 00:04:41,600 --> 00:04:44,400 >> Evet, evet. Çantamda bir tabanca var. 81 00:04:43,840 --> 00:04:46,960 Neden? 82 00:04:44,400 --> 00:04:50,919 >> Buna ihtiyacınız olacak. Bazen martılar 83 00:04:46,960 --> 00:04:50,919 Dışarısı çok gürültülü olsun. 84 00:04:51,520 --> 00:04:54,160 Henüz etrafa bir göz attınız mı? 85 00:04:53,199 --> 00:04:56,560 >> Henüz değil. 86 00:04:54,160 --> 00:04:59,840 >> Başlasanız iyi olur. Onu çevirmem gerekiyordu 87 00:04:56,560 --> 00:05:04,680 gemi şeklinize geçin. 88 00:04:59,840 --> 00:05:04,680 orada vuruldu. Burası mutfak. 89 00:05:08,000 --> 00:05:12,400 >> Aptal. Onu neden buraya getirdin? 90 00:05:10,479 --> 00:05:14,960 >> Peki, bunu bana telefonda söylemiştin. 91 00:05:12,400 --> 00:05:17,039 >> Yalan söylüyorsun. Seni asla aramam. 92 00:05:14,960 --> 00:05:19,120 >> Bunun için seni düzelteceğim. 93 00:05:17,039 --> 00:05:19,440 >> Kaptan, bu cüzdanın kime ait olduğunu merak ediyorum 94 00:05:19,120 --> 00:05:22,840 için. 95 00:05:19,440 --> 00:05:22,840 >> Bir göreyim. 96 00:05:23,199 --> 00:05:26,880 >> Boş. Nereden buldun? 97 00:05:25,280 --> 00:05:30,160 >> Mutfakta yerde. Şuna sahiptir: 98 00:05:26,880 --> 00:05:32,000 Baş harfleri DDH, dostum. GKD. Kim de 99 00:05:30,160 --> 00:05:34,720 köyün baş harfleri var mı? Kimsenin 100 00:05:32,000 --> 00:05:37,919 baş harflerini aldım. David Dow olmadığı sürece 101 00:05:34,720 --> 00:05:39,199 Haramman. Bu DDH. Kapa çeneni, seni aptal. 102 00:05:37,919 --> 00:05:41,520 Şu B'ni hazırla. 103 00:05:39,199 --> 00:05:43,280 >> Dur bir dakika, Kaptan C. Kaptan Hook. 104 00:05:41,520 --> 00:05:44,880 David Da Haramman kimdir? bir 105 00:05:43,280 --> 00:05:46,880 >> şehrin zengin aptalı. sen geldin 106 00:05:44,880 --> 00:05:49,759 Yaklaşık bir yıl önce köy. Hepsi 107 00:05:46,880 --> 00:05:51,360 yalnız. O icat etti. 108 00:05:49,759 --> 00:05:51,919 Sen bir boya ajanısın. 109 00:05:51,360 --> 00:05:55,520 >> Evet. 110 00:05:51,919 --> 00:05:56,960 >> Boyaya devam edin. İşte anahtarlar. Bkz. 111 00:05:55,520 --> 00:05:58,479 bu mu? Her şey kilitli. 112 00:05:56,960 --> 00:06:01,360 >> Neden? Kimsenin gelmediğini söylediğini sanıyordum 113 00:05:58,479 --> 00:06:04,160 bu kayaya doğru. 114 00:06:01,360 --> 00:06:09,759 >> Hiç kimse bunu yapmaz. Ama bir cüzdan buldun 115 00:06:04,160 --> 00:06:13,160 orada üzerinde DDH var. Bunu ekle. 116 00:06:09,759 --> 00:06:13,160 >> Haydi polis. 117 00:06:20,880 --> 00:06:24,520 Hoş rüyalar. 118 00:06:42,560 --> 00:06:45,600 Neden? Bu bir geziydi. 119 00:06:44,000 --> 00:06:47,680 >> Bilirsiniz, eğer böyle gecelersek, 120 00:06:45,600 --> 00:06:50,960 eşimle birlikte evde ağlıyoruz. 121 00:06:47,680 --> 00:06:52,240 >> 72 numaralı arabayı arıyorum. 72 numaralı araba bir yerlerde 122 00:06:50,960 --> 00:06:54,479 Atlantik Otoyolu. 123 00:06:52,240 --> 00:06:56,880 >> Bu biziz. Bu biziz. Dikkat, 124 00:06:54,479 --> 00:06:58,800 Dedektif Kelly ve Dempsey 72 numaralı arabada. 125 00:06:56,880 --> 00:07:00,240 >> İşte yine biziz. Neden öyle olduklarını merak ediyorum 126 00:06:58,800 --> 00:07:02,080 görev dışındayken bizi arıyor. 127 00:07:00,240 --> 00:07:04,319 >> Dedektif Kelly, hemen olay yerine ilerleyin. 128 00:07:02,080 --> 00:07:06,000 14. Cadde Hastanede yatıyorum. Karın 129 00:07:04,319 --> 00:07:07,280 sizlere bir hava sunmak üzere. 130 00:07:06,000 --> 00:07:08,479 Hepsi bu. 131 00:07:07,280 --> 00:07:09,840 >> Bu kadar yeter. Bu kadar yeter. Sen mi 132 00:07:08,479 --> 00:07:12,240 bunu duydun mu? Bunu duydun mu? ben yaklaşık 133 00:07:09,840 --> 00:07:13,360 baba olmak. Vay be. Üzerine bas. 134 00:07:12,240 --> 00:07:14,720 Üzerine bas. Bunu hiç görmedim. Adım atın. 135 00:07:13,360 --> 00:07:16,880 >> Ah hayır, Kelly. Hiçbir şey gitmiyor. ben değilim 136 00:07:14,720 --> 00:07:18,080 bu havada daha hızlı araba kullanmak. Durdur 137 00:07:16,880 --> 00:07:22,360 o hapları yemek. Ah, 138 00:07:18,080 --> 00:07:22,360 >> Sinirlenmeye hakkım var, değil mi? 139 00:07:25,360 --> 00:07:27,919 O atışı yapacağız. 140 00:07:26,319 --> 00:07:30,479 >> O şeyi bir kenara bırakın. Bu bir atış değildi. 141 00:07:27,919 --> 00:07:34,280 Bu bir kravat. Bir patlama yaşadık. 142 00:07:30,479 --> 00:07:34,280 >> İki kişilik güzel bir gece. 143 00:07:35,280 --> 00:07:38,639 >> O hapları bir kenara bırakır mısın? bu 144 00:07:36,960 --> 00:07:39,759 bugün yaşadığın 10. olay. elimizde 145 00:07:38,639 --> 00:07:40,960 Lastiği değiştirmek için. 146 00:07:39,759 --> 00:07:42,319 >> Bir şeyi değiştirmeliyiz derken ne demek istiyorsun? 147 00:07:40,960 --> 00:07:43,039 yorulmak? Lastiği değiştirmelisin. Sen var 148 00:07:42,319 --> 00:07:44,560 Lastiği değiştirmek için. 149 00:07:43,039 --> 00:07:46,319 >> Dinle, bunu yapmamı önermiyorsun 150 00:07:44,560 --> 00:07:46,560 o lastiği tek başına değiştirmek ve tüm bunlar, 151 00:07:46,319 --> 00:07:48,000 BT? 152 00:07:46,560 --> 00:07:49,199 >> Ah, evet. Sırayla gitmemiz senin fikrindi 153 00:07:48,000 --> 00:07:51,120 eğer şimdi sıra sizdeyse. Devam etmek. Gitmek 154 00:07:49,199 --> 00:07:54,120 ilerde. Devam etmek. Ah, Kelly, bu 155 00:07:51,120 --> 00:07:54,120 vahşi. 156 00:08:20,960 --> 00:08:25,599 Hey, NE? 157 00:08:22,800 --> 00:08:26,960 >> BURAYA GELİN. 158 00:08:25,599 --> 00:08:28,080 >> BAKIN, gazeteye bakacağımızı görüyorum 159 00:08:26,960 --> 00:08:28,560 yeni bir komiser var, adı düştü 160 00:08:28,080 --> 00:08:29,120 Clancy. 161 00:08:28,560 --> 00:08:29,440 >> Ah, evet. 162 00:08:29,120 --> 00:08:33,160 >> Evet. 163 00:08:29,440 --> 00:08:33,160 >> Bunun hakkında ne biliyorsun? 164 00:08:33,599 --> 00:08:38,800 >> İşte, şuna bir bakın lütfen. 165 00:08:36,880 --> 00:08:40,240 Patrick Alavishas Clansancy yemin etti 166 00:08:38,800 --> 00:08:42,320 bu öğleden sonra polis komiseri olarak 167 00:08:40,240 --> 00:08:44,080 belediye binası. Kendisi olarak yayınlanan bir bildiride 168 00:08:42,320 --> 00:08:46,640 İlk resmi icraat, Bay Clansancy 169 00:08:44,080 --> 00:08:48,880 dev ahtapota savaş ilan etti 170 00:08:46,640 --> 00:08:50,160 şehri saran suç. 171 00:08:48,880 --> 00:08:51,200 >> O sınıf hakkında ne biliyorsun? 172 00:08:50,160 --> 00:08:52,399 >> Bunun Clansy'ye düştüğünü biliyor musun? 173 00:08:51,200 --> 00:08:52,720 >> Ah, ama o İrlandalı, değil mi? 174 00:08:52,399 --> 00:08:54,160 >> Elbette. 175 00:08:52,720 --> 00:08:55,200 >> Tam zamanında polis departmanı bunu yaptı 176 00:08:54,160 --> 00:08:56,880 İrlandalılarla ilgili bir şey. 177 00:08:55,200 --> 00:08:58,080 >> İrlandalılar olmadan bir şeyler yapmaya çalışın. 178 00:08:56,880 --> 00:08:59,279 Dinle. Hadi gidelim, olur mu? 179 00:08:58,080 --> 00:08:59,920 O lastiği tamir ediyorlar. oraya gitmem lazım 180 00:08:59,279 --> 00:09:02,480 hastane. Hadi. 181 00:08:59,920 --> 00:09:04,320 >> Ah, doğru. Bütün arabaları çağırıyorum. Dikkat 182 00:09:02,480 --> 00:09:05,760 tüm polis botları. Tüm limanların dikkatine 183 00:09:04,320 --> 00:09:06,480 devriyeler. Dikkat, Amerika Birleşik Devletleri 184 00:09:05,760 --> 00:09:08,160 gelir kesiciler. 185 00:09:06,480 --> 00:09:08,720 >> Bir savaş olmalı. Başka hiçbir şey yok. 186 00:09:08,160 --> 00:09:10,880 Dinlemek. 187 00:09:08,720 --> 00:09:12,160 >> Genel alarm. Gulet Tessy az önce 188 00:09:10,880 --> 00:09:13,839 denizcinin akıntısından yakalandı 189 00:09:12,160 --> 00:09:15,440 hafif. Tessy'den kısa bir süre önce 190 00:09:13,839 --> 00:09:16,959 gizemli bir denizaltı ele geçirildi 191 00:09:15,440 --> 00:09:18,640 civarında görüldü. Kaptan ve 192 00:09:16,959 --> 00:09:20,959 Tessy'nin mürettebatının olduğuna inanılıyor 193 00:09:18,640 --> 00:09:23,279 ahtapotun kurbanı oldular. Devam et 194 00:09:20,959 --> 00:09:26,160 dikkatle. Hepsi bu. 195 00:09:23,279 --> 00:09:28,320 >> Ah oğlum. Ahtapot. Eğer yapabilseydik 196 00:09:26,160 --> 00:09:29,600 Onu yakala. Sadece bir düşün. 50.000 197 00:09:28,320 --> 00:09:30,880 yakalanmasına dolar ödülü 198 00:09:29,600 --> 00:09:34,080 ahtapot canlı. 199 00:09:30,880 --> 00:09:34,800 >> 50.000 dolar. 200 00:09:34,080 --> 00:09:36,320 Neydi o? 201 00:09:34,800 --> 00:09:37,680 >> Vahşi bir hayvana benziyor. e 202 00:09:36,320 --> 00:09:38,959 >> daha çok bir kadına benziyor. 203 00:09:37,680 --> 00:09:40,160 >> Vahşi kadın. 204 00:09:38,959 --> 00:09:41,839 >> Ah, televizyon. 205 00:09:40,160 --> 00:09:44,920 >> Hadi, çık dışarı. Araştırmalıyız. 206 00:09:41,839 --> 00:09:44,920 >> Peki. 207 00:09:53,680 --> 00:09:57,040 Dur bir dakika. Evli bir adamım var 208 00:09:55,440 --> 00:09:58,880 Burada. Ben de öyle. 209 00:09:57,040 --> 00:10:00,000 >> Evet. Onu arabaya bindirin. 210 00:09:58,880 --> 00:10:03,000 Ver onu bana. Hadi. Onu içeri alın 211 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 araba. 212 00:10:06,720 --> 00:10:10,080 O da geliyor çocuklar. 213 00:10:09,200 --> 00:10:11,839 >> Şimdi neredeyim? 214 00:10:10,080 --> 00:10:13,200 >> Merak etmeyin hanımefendi. Emin ellerdesiniz. 215 00:10:11,839 --> 00:10:13,839 Bu bir polis arabası ve biz 216 00:10:13,200 --> 00:10:15,839 dedektifler. 217 00:10:13,839 --> 00:10:18,320 >> Ah, hatırladım. içinden geçiyordum 218 00:10:15,839 --> 00:10:20,079 ağaçlar. Arabanın ışıklarını gördüm. 219 00:10:18,320 --> 00:10:22,959 >> Kimden kaçıyordun? 220 00:10:20,079 --> 00:10:25,519 >> Bilmiyorum. 221 00:10:22,959 --> 00:10:26,560 Hayır. Ben hatırlıyorum. O benim üvey babamdı 222 00:10:25,519 --> 00:10:27,440 orada. 223 00:10:26,560 --> 00:10:29,200 >> Nereye geri? 224 00:10:27,440 --> 00:10:30,959 >> Kayanın üzerindeki deniz fenerinde. 225 00:10:29,200 --> 00:10:32,320 >> Hangi deniz feneri? Hangi kaya? Peki ya 226 00:10:30,959 --> 00:10:34,800 üvey baban mı? 227 00:10:32,320 --> 00:10:35,920 >> Onu deniz fenerinde gördüm. Ölü. 228 00:10:34,800 --> 00:10:38,480 Öldürülmüş. 229 00:10:35,920 --> 00:10:40,160 >> Öldürüldü mü? Korkunç bir suç gibi. 230 00:10:38,480 --> 00:10:42,560 Senin bu deniz feneri nerede? 231 00:10:40,160 --> 00:10:43,839 >> Yaklaşık 3 mil uzakta, küçük bir adada. ben 232 00:10:42,560 --> 00:10:45,760 bir motorlu tekne var. 233 00:10:43,839 --> 00:10:47,040 >> Güzel. Bunu duydun mu Kelly? İşte 234 00:10:45,760 --> 00:10:48,880 yeniyle iyi geçinme şansımız 235 00:10:47,040 --> 00:10:50,560 komiser. Bir cinayet hemen ortaya çıktı 236 00:10:48,880 --> 00:10:51,920 bizim turlarımız. Hadi. 237 00:10:50,560 --> 00:10:52,640 >> Ah, bir dakika. oraya gitmem lazım 238 00:10:51,920 --> 00:10:54,320 hastane. Gitmem lazım. 239 00:10:52,640 --> 00:10:56,240 >> Önce görev, Kelly. 240 00:10:54,320 --> 00:10:57,279 >> Şimdi endişelenmeyin hanımefendi. biz şuraya varacağız: 241 00:10:56,240 --> 00:10:59,920 bunun alt kısmı. 242 00:10:57,279 --> 00:11:01,200 >> alt. Deniz fenerinin alt kısmı. 243 00:10:59,920 --> 00:11:02,640 İşte burası. 244 00:11:01,200 --> 00:11:04,079 >> İşte burası 245 00:11:02,640 --> 00:11:06,480 >> ahtapot. 246 00:11:04,079 --> 00:11:08,640 >> Ahtapot. Bunu yakalayacağız 247 00:11:06,480 --> 00:11:09,839 ahtapot ve 50.000 dolarlık ödülü kazan. 248 00:11:08,640 --> 00:11:12,560 Yolu gösterin hanımefendi. 249 00:11:09,839 --> 00:11:14,480 >> Bu arada, üvey baban kim? 250 00:11:12,560 --> 00:11:16,000 >> Kendisi radyum ışınının mucidi olduğundan 251 00:11:14,480 --> 00:11:18,079 onu kontrol eden herkesten daha güçlü 252 00:11:16,000 --> 00:11:18,800 dünyayı kontrol ediyor. Her millet 253 00:11:18,079 --> 00:11:20,560 onu arıyorum. 254 00:11:18,800 --> 00:11:22,560 >> Bunun ahtapotun çabası olduğunu mu sanıyorsun? 255 00:11:20,560 --> 00:11:27,160 >> Evet, henüz almamışsa. 256 00:11:22,560 --> 00:11:27,160 >> Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim. 257 00:11:29,279 --> 00:11:32,079 Bize teknenizi gösterin bayan. Bu arada, 258 00:11:31,120 --> 00:11:33,040 adın ne? 259 00:11:32,079 --> 00:11:37,160 >> Sayın B. 260 00:11:33,040 --> 00:11:37,160 >> Tamam Bayan V. Hadi gidelim. 261 00:12:10,160 --> 00:12:13,160 Sıcaklık. 262 00:12:29,839 --> 00:12:32,839 Sıcaklık. 263 00:13:43,920 --> 00:13:49,880 Mutfak boş. Yatak odası boş. 264 00:13:46,880 --> 00:13:49,880 Sağ. 265 00:13:52,079 --> 00:13:58,200 Buraya gel dostum. Buraya gel. Evet. Git 266 00:13:54,880 --> 00:13:58,200 tam orada. 267 00:13:58,959 --> 00:14:03,120 Şimdi hanımefendi, aşağıya inmeliyiz 268 00:14:00,800 --> 00:14:04,399 bundan. Bir korpus nerede? Lezzetli. 269 00:14:03,120 --> 00:14:07,760 Hayır. Ne demek istiyorsun? Kurumsal tahsilat 270 00:14:04,399 --> 00:14:10,240 göz. Her neyse. Yani nerede o? 271 00:14:07,760 --> 00:14:12,240 >> Kalktı. Aman Tanrım. 272 00:14:10,240 --> 00:14:14,000 >> HAYIR, HAYIR, HAYIR. KENDİNİZİ SAKİN EDİN. yapmak zorundasın 273 00:14:12,240 --> 00:14:17,600 bize söyle. Fırtına kıpırdanıyor. Yani 274 00:14:14,000 --> 00:14:19,440 fırtına kıpır kıpır mı? Zaman israftır. 275 00:14:17,600 --> 00:14:22,320 Ceset nerede? Az önce sana öyle olduğunu söyledi 276 00:14:19,440 --> 00:14:24,639 üst katta. 277 00:14:22,320 --> 00:14:26,560 Vay be. 278 00:14:24,639 --> 00:14:29,199 >> Neden Kelly? Sana kim vurdu? hepiniz 279 00:14:26,560 --> 00:14:33,240 kanlı. Ve henüz başlamadık bile. 280 00:14:29,199 --> 00:14:33,240 Yukarı. Orada. Orada. 281 00:14:35,440 --> 00:14:40,240 Ayaklarından asılan bir cinayet bu 282 00:14:38,079 --> 00:14:41,839 dediği gibi. Kapıları kilitle Kelly. 283 00:14:40,240 --> 00:14:44,240 ve yeri arayın. Şimdi dinle, 284 00:14:41,839 --> 00:14:44,959 cesur olmalısın. Tıpkı bizim gibi. 285 00:14:44,240 --> 00:14:47,120 >> Kapı kilitli. 286 00:14:44,959 --> 00:14:48,959 >> Güzel. Şimdi eklemi şuradan arayacağız: 287 00:14:47,120 --> 00:14:51,040 yukarıdan aşağıya. Kule ile başlıyorsunuz. 288 00:14:48,959 --> 00:14:52,880 Orada ne olduğunu biliyoruz. Üst katta, 289 00:14:51,040 --> 00:14:53,440 Almak için bir balonumuz olması gerektiğini söyledim 290 00:14:52,880 --> 00:14:54,720 orada. 291 00:14:53,440 --> 00:14:56,160 >> Neden bahsediyorsun? 292 00:14:54,720 --> 00:14:57,199 >> Evet, merdiven yok. hayır 293 00:14:56,160 --> 00:14:57,920 merdivenler. 294 00:14:57,199 --> 00:15:00,720 >> Merdiven yok. 295 00:14:57,920 --> 00:15:02,240 >> Hayır. 296 00:15:00,720 --> 00:15:04,959 Ceset oraya nasıl çıktı? yapmıyorum 297 00:15:02,240 --> 00:15:06,560 buraya neden seninle geldiğimi biliyorum. 298 00:15:04,959 --> 00:15:09,199 >> Yukarı çıkmayı dert etmeyin. Ah, 299 00:15:06,560 --> 00:15:11,120 teşekkürler. Teşekkürler. Alice, sahip olmalıyız 300 00:15:09,199 --> 00:15:13,600 gerçekler. buraya neden geldin 301 00:15:11,120 --> 00:15:15,920 bu gece mi? Yani sen bizimle tanışmadan önce. 302 00:15:13,600 --> 00:15:17,839 >> Çünkü onun adına korkuyordum. Haftalardır, 303 00:15:15,920 --> 00:15:19,600 her taraftan tehdit ediliyor. Tüm 304 00:15:17,839 --> 00:15:21,440 bir çeşit gizemli insan aradı 305 00:15:19,600 --> 00:15:23,120 ev. Gizemli telefonlar vardı 306 00:15:21,440 --> 00:15:25,199 gecenin geç saatlerinde ve öyle görünüyordu ki 307 00:15:23,120 --> 00:15:27,040 sürekli bir terör durumu içinde. 308 00:15:25,199 --> 00:15:28,880 >> Üvey babanız genellikle burada takılır mıydı? 309 00:15:27,040 --> 00:15:30,959 bu deniz feneri mi? Kesinlikle asılıyor 310 00:15:28,880 --> 00:15:33,959 artık buralarda çok dışarıdayım. Hepsi sessiz, 311 00:15:30,959 --> 00:15:33,959 Kelly. 312 00:15:35,839 --> 00:15:40,160 >> Onun burada olabileceğini düşündüren şey neydi? 313 00:15:37,760 --> 00:15:42,320 bu gece tehlike var mı? 314 00:15:40,160 --> 00:15:44,160 >> Bu not mu? Onu yerde buldum 315 00:15:42,320 --> 00:15:45,440 onun yatak odası. Ve Dadı öyle olduğunu söyledi 316 00:15:44,160 --> 00:15:49,360 gittiğinde endişeliydi. 317 00:15:45,440 --> 00:15:51,759 >> Dadı mı? Dadı kim? Dadı bir keçidir. 318 00:15:49,360 --> 00:15:53,360 >> Dadı bir hizmetçidir. O bir arkadaş 319 00:15:51,759 --> 00:15:56,600 bana da. Ve o bizimle birlikteydi 320 00:15:53,360 --> 00:15:56,600 bir yıl. 321 00:15:57,440 --> 00:16:04,920 10'da deniz fenerinde ol. Getir onu 322 00:16:00,399 --> 00:16:04,920 seninle. Başarısız olmayın. 323 00:16:05,360 --> 00:16:07,279 >> Bu imzayı çıkaramıyorum. Yapabilir 324 00:16:06,800 --> 00:16:10,160 sen, Kelly? 325 00:16:07,279 --> 00:16:11,279 >> Evet. Kısa el. Kısa el. Hayır. Hayır. 326 00:16:10,160 --> 00:16:12,880 Oh, bu o balıklardan biri, biliyorsun. 327 00:16:11,279 --> 00:16:13,759 tüm bacaklar ve kollarla. sen 328 00:16:12,880 --> 00:16:17,079 biliyorum, 329 00:16:13,759 --> 00:16:17,079 >> ahtapot. 330 00:16:24,000 --> 00:16:28,480 >> Orada. Gördüm. 331 00:16:25,199 --> 00:16:32,519 >> Neyi gördün? Dokunaç gibi uzun kollar. Onlar 332 00:16:28,480 --> 00:16:32,519 perde arkasındalar. Hareket etti. 333 00:16:33,519 --> 00:16:38,320 >> O haklı. 334 00:16:35,360 --> 00:16:41,480 Şuna bir bak, Kelly. Ve geleceğim ama 335 00:16:38,320 --> 00:16:41,480 ateş etme. 336 00:16:44,800 --> 00:16:48,519 Ben Kelly'yim. Ben bir Kelly'yim. 337 00:16:50,399 --> 00:16:54,800 Orada kimse yok. 338 00:16:52,639 --> 00:16:56,959 Orada kimse yok. Dışarı çık ya da ben 339 00:16:54,800 --> 00:16:58,959 ateş et. 340 00:16:56,959 --> 00:17:00,480 >> Bunları yapıştırın Bay Ahtapot, yoksa patlatırım 341 00:16:58,959 --> 00:17:02,000 beyniniz çıkmış. 342 00:17:00,480 --> 00:17:02,399 >> Beynim için biraz düşük, yapma 343 00:17:02,000 --> 00:17:04,160 sence? 344 00:17:02,399 --> 00:17:04,880 >> Hey, sorun yok Bay Ahtapot. Hayır 345 00:17:04,160 --> 00:17:07,280 bilge çatlaklar. 346 00:17:04,880 --> 00:17:10,280 >> Morgan adıdır. Paul Morgan. 347 00:17:07,280 --> 00:17:10,280 >> Paul. 348 00:17:10,720 --> 00:17:18,120 >> S. Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz. 349 00:17:13,679 --> 00:17:18,120 >> Bu kadını daha önce hayatımda hiç görmedim. 350 00:17:21,760 --> 00:17:24,799 Şimdi bir soru sormak istiyorum. Ne 351 00:17:23,520 --> 00:17:26,000 siz iki beyefendi ve bu kadın mısınız? 352 00:17:24,799 --> 00:17:27,600 deniz fenerimde ne yapıyorsun? 353 00:17:26,000 --> 00:17:29,120 >> Deniz feneriniz mi? Küçük deniz feneri 354 00:17:27,600 --> 00:17:32,000 tutmak mı? 355 00:17:29,120 --> 00:17:35,559 >> İşte, şuna bakın. Bu bir transfer 356 00:17:32,000 --> 00:17:35,559 federal hükümetten. 357 00:17:35,760 --> 00:17:38,559 >> Gerçek McCoy'a benziyor. 358 00:17:37,520 --> 00:17:39,840 >> Peki ya bu vücut? Bu muydu 359 00:17:38,559 --> 00:17:40,320 federal hükümete devredildi, 360 00:17:39,840 --> 00:17:40,880 çok mu? 361 00:17:40,320 --> 00:17:42,480 >> Hangi vücut? 362 00:17:40,880 --> 00:17:43,360 >> Oradaki ceset. 363 00:17:42,480 --> 00:17:45,039 >> Bu sizi buraya nasıl getirdi? 364 00:17:43,360 --> 00:17:46,880 >> Bilmiyorum. Bu senin deniz fenerin. Ve 365 00:17:45,039 --> 00:17:48,240 şunu açıklığa kavuşturun. Ben bir dedektifim. 366 00:17:46,880 --> 00:17:51,280 >> Evet, ben de öyle. 367 00:17:48,240 --> 00:17:54,320 yeri arayın. Üstümü arıyorum Kelly. 368 00:17:51,280 --> 00:17:55,679 >> Ah, demek silahlısın, öyle mi? 369 00:17:54,320 --> 00:17:57,600 >> Ne işiniz var bayım? 370 00:17:55,679 --> 00:18:00,000 >> Ben bir deniz ressamıyım. benimkilerden bazıları var 371 00:17:57,600 --> 00:18:03,120 Eğer şüpheniz varsa arkanızdaki resimler. 372 00:18:00,000 --> 00:18:05,120 >> Bir ressam, öyle mi? Paletin nerede? 373 00:18:03,120 --> 00:18:06,320 Kelly'mi? Bakalım paletini bulabilecek misiniz? 374 00:18:05,120 --> 00:18:08,799 >> Orada ağzınızı açın. Ağzını aç. 375 00:18:06,320 --> 00:18:11,120 >> Hayır. Sizce ne çiziyor? 376 00:18:08,799 --> 00:18:12,320 Bademcikler mi? Bilirsin, bir sanatçı paleti. 377 00:18:11,120 --> 00:18:13,200 Bunlardan biri koydukları duruyor 378 00:18:12,320 --> 00:18:15,840 resimler. 379 00:18:13,200 --> 00:18:18,160 >> Ah, bir gelincik düşünüyorsun. Ah, 380 00:18:15,840 --> 00:18:20,720 atla. Hiç sanatsal yeteneğin yok 381 00:18:18,160 --> 00:18:23,520 bilgi. Hala aramaya devam edeceğiz 382 00:18:20,720 --> 00:18:26,160 eklem. Hadi. 383 00:18:23,520 --> 00:18:27,200 >> Merhaba bayan. Bunu al. Onu koru 384 00:18:26,160 --> 00:18:29,360 ben ve Kelly biraz uğraşırken 385 00:18:27,200 --> 00:18:32,520 keşfetmek. Bir hareket yaparsa çek 386 00:18:29,360 --> 00:18:32,520 tetikleyici. 387 00:18:36,000 --> 00:18:38,960 >> Durdur. 388 00:18:38,080 --> 00:18:39,840 >> Bunu koyman gerektiğini düşünmüyor musun? 389 00:18:38,960 --> 00:18:41,520 silah mı düştü? 390 00:18:39,840 --> 00:18:43,840 >> Ve sana güvendiğimi düşünüyorum. 391 00:18:41,520 --> 00:18:45,919 >> Bana güvenmeye devam etmelisin. biz 392 00:18:43,840 --> 00:18:47,039 tehlikede. Hepimiz. yardım etmeye çalışıyorum 393 00:18:45,919 --> 00:18:48,640 sen. Buna inanmalısın. sen 394 00:18:47,039 --> 00:18:50,400 Yaptığım her hareketin farkına varmalıyım 395 00:18:48,640 --> 00:18:54,520 seni korumak için. 396 00:18:50,400 --> 00:18:54,520 >> Sana inanmak isterim Paul. 397 00:19:01,120 --> 00:19:05,640 >> O SİLAHI BIRAKIN VE BİR EL VERİN. 398 00:19:07,360 --> 00:19:09,039 >> Ona ne oldu? 399 00:19:08,240 --> 00:19:11,440 >> O kim? 400 00:19:09,039 --> 00:19:15,360 >> Bilmiyorum. Teknesi parçalara ayrıldı 401 00:19:11,440 --> 00:19:17,039 kayalar. Onu dışarı çıkardım. 402 00:19:15,360 --> 00:19:18,880 Demek buradasın, öyle mi? 403 00:19:17,039 --> 00:19:21,440 >> Evet. biliyorsun 404 00:19:18,880 --> 00:19:22,400 >> Her şeyi biliyorum. Onu kurtarır, değil mi? 405 00:19:21,440 --> 00:19:23,840 hain. 406 00:19:22,400 --> 00:19:25,440 >> Bu kadarı yeter. 407 00:19:23,840 --> 00:19:26,160 >> Paul, onunla tartışmayın. Öldürecek 408 00:19:25,440 --> 00:19:27,760 sen. 409 00:19:26,160 --> 00:19:29,840 >> Ah, 410 00:19:27,760 --> 00:19:30,480 yani onu tanıyorsun, öyle mi? 411 00:19:29,840 --> 00:19:32,640 >> Evet. 412 00:19:30,480 --> 00:19:35,280 >> Bunu yapsanız bile bunun size bir faydası olmaz 413 00:19:32,640 --> 00:19:39,960 herhangi biri. 414 00:19:35,280 --> 00:19:39,960 >> BU GÜLÜŞ, BENİ KORKUTUYOR. 415 00:19:45,200 --> 00:19:49,760 Herkese merhaba. İyi misin? BEN 416 00:19:48,240 --> 00:19:51,280 Birisini duyana kadar sorun yoktu 417 00:19:49,760 --> 00:19:53,039 gül. 418 00:19:51,280 --> 00:19:54,400 Neye çarptım? Telefon direği mi? 419 00:19:53,039 --> 00:19:56,559 >> Bir kayalığa çarptınız. 420 00:19:54,400 --> 00:19:58,960 >> Peki nasıl oldu da bu kadar yalnız kaldın? 421 00:19:56,559 --> 00:20:02,080 Bu fırtınada motorlu tekne mi? 422 00:19:58,960 --> 00:20:04,000 Nerede? Bir ev partisi. Erkek arkadaş 423 00:20:02,080 --> 00:20:06,240 Fresh onu buraya itti ve kaçtı. 424 00:20:04,000 --> 00:20:08,559 tekne ile. Sonraki hatırladığım şey, bir 425 00:20:06,240 --> 00:20:10,000 boğuşan demir beni yakaladı. 426 00:20:08,559 --> 00:20:13,440 >> Zaten beni kim çıkardı? 427 00:20:10,000 --> 00:20:17,720 >> Kaptan Kanca. Kanca. 428 00:20:13,440 --> 00:20:17,720 Ah, bu kancalı demir. 429 00:20:19,440 --> 00:20:21,440 >> Neden? Bay Kelly. 430 00:20:20,799 --> 00:20:22,400 >> Lindsay nerede? 431 00:20:21,440 --> 00:20:23,840 >> Bradic nerede? 432 00:20:22,400 --> 00:20:24,559 >> Louis nerede? Louis nerede? kim 433 00:20:23,840 --> 00:20:25,840 >> Ne oldu? 434 00:20:24,559 --> 00:20:27,600 >> Ne oldu? 435 00:20:25,840 --> 00:20:30,480 >> Şimdiye kadar gördüğün en büyük örümcek bana çarptı 436 00:20:27,600 --> 00:20:34,120 hayatına attın. 437 00:20:30,480 --> 00:20:34,120 >>Kelly. KELLY. 438 00:20:36,960 --> 00:20:39,760 >> NEDEN? Bu bayım. 439 00:20:38,240 --> 00:20:43,080 >> Bana onun Dempsey olduğunu söyleme. ne 440 00:20:39,760 --> 00:20:43,080 ne oldu, Dezy? 441 00:20:43,360 --> 00:20:46,480 >> Orada bir odaya bakıyordum 442 00:20:44,880 --> 00:20:47,120 ahtapot gizlice yaklaştığında ve neredeyse 443 00:20:46,480 --> 00:20:49,200 BENİ ÖLDÜRDÜ. 444 00:20:47,120 --> 00:20:53,200 >> AHTAPOT? Gördün mü? 445 00:20:49,200 --> 00:20:55,520 >> Hayır, ama hissettim. 446 00:20:53,200 --> 00:20:56,720 >> Bu adam kim? Bu Kaptan Hook. O 447 00:20:55,520 --> 00:20:57,200 deniz fenerini izlerdim 448 00:20:56,720 --> 00:20:59,360 hükümet. 449 00:20:57,200 --> 00:21:01,600 >> Ah, evet. Parmak izlerini al Kelly. 450 00:20:59,360 --> 00:21:02,880 >> Hey, bana bir saniye ver. Hey, şuna bak 451 00:21:01,600 --> 00:21:03,520 adamın parmakları yok. Bak, onun bir 452 00:21:02,880 --> 00:21:05,520 kanca. Bir kanca. 453 00:21:03,520 --> 00:21:09,039 >> Ayak izlerini alın. O nedir? At mı? 454 00:21:05,520 --> 00:21:10,320 >> Evet. Hayır. Hepiniz dinleyin. var 455 00:21:09,039 --> 00:21:11,039 Burada bir cinayet işlendi. 456 00:21:10,320 --> 00:21:13,200 >> Bir cinayet mi? 457 00:21:11,039 --> 00:21:15,280 >> Evet, bir cinayet. Ve ben ve Kelly'ye kadar 458 00:21:13,200 --> 00:21:18,559 suçluyu bulun, hepiniz alttasınız 459 00:21:15,280 --> 00:21:21,360 şüphe. Şimdi ceset yukarıda 460 00:21:18,559 --> 00:21:24,600 orada. Oraya nasıl geldi? yok 461 00:21:21,360 --> 00:21:24,600 merdiven yok. 462 00:21:26,799 --> 00:21:30,159 >> Merdiven yok. Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? bir 463 00:21:28,799 --> 00:21:33,559 metro girişi? 464 00:21:30,159 --> 00:21:33,559 >> Haydi, Kelly. 465 00:21:34,240 --> 00:21:40,240 Çabuk ol, KELLY. O MERDİVENLERDEN YUKARI. 466 00:21:37,600 --> 00:21:42,480 KİMSE MERDİVENLERDEN ÇIKMAZ, sizi aptallar. 467 00:21:40,240 --> 00:21:43,520 Bunun bir tuzak olduğunu bilmiyor musun? 468 00:21:42,480 --> 00:21:44,960 ahtapot. 469 00:21:43,520 --> 00:21:46,000 >> Ahtapot mu? Vay be! ne olduğunu biliyorsun 470 00:21:44,960 --> 00:21:48,000 Ahtapot bununla mı uğraşmaya çalıştı? 471 00:21:46,000 --> 00:21:52,320 >> Boşver. Şimdi bekle bir dakika, Hook. 472 00:21:48,000 --> 00:21:55,840 Buranın sorumlusu benim. Sorumlu sensin. 473 00:21:52,320 --> 00:21:58,480 Hayır. Sen benim geveze arkadaşım değilsin. 474 00:21:55,840 --> 00:22:00,880 Burada sorumlu olan cılızı kırıyor 475 00:21:58,480 --> 00:22:03,679 polisler senin gibi küçücük 476 00:22:00,880 --> 00:22:04,240 bitler. Dillerini söküyor. Hey. 477 00:22:03,679 --> 00:22:05,520 Hey. 478 00:22:04,240 --> 00:22:07,200 >> Bir dakika. Bu şekilde konuşamam 479 00:22:05,520 --> 00:22:10,200 benim Pelsey'im. Hayır, hayır. O silahı bırak ya da 480 00:22:07,200 --> 00:22:10,200 dışarı. 481 00:22:14,559 --> 00:22:23,120 Yakala onu, KELLY. ONU ALDIM. ONU ALDIM. 482 00:22:18,320 --> 00:22:24,799 AH. AH. AH. AH. 483 00:22:23,120 --> 00:22:27,120 AH. 484 00:22:24,799 --> 00:22:28,080 KELLY. KELLY. 485 00:22:27,120 --> 00:22:29,919 >> EVET. 486 00:22:28,080 --> 00:22:31,440 >> BENİM, KELLY DEMPSEY. 487 00:22:29,919 --> 00:22:33,679 >> OLDUĞUNU BİLİYORUM. 488 00:22:31,440 --> 00:22:34,799 >> Çekil üzerimden, sen [ __ ] Ben sadece 489 00:22:33,679 --> 00:22:36,159 seni korumaya çalışıyorum, hepsi bu. 490 00:22:34,799 --> 00:22:37,919 >> Bir dahaki sefere ellerinizi KENDİNİZİN İÇİNDE tutun 491 00:22:36,159 --> 00:22:39,840 CEPLER. NEREDE O çelikli adam 492 00:22:37,919 --> 00:22:45,080 el? O gitti. Düşünüyor musun? 493 00:22:39,840 --> 00:22:45,080 >> Onun ahtapot olduğunu bildiğimi sanmıyorum. 494 00:22:56,400 --> 00:22:59,120 >> ELLER YUKARI. 495 00:22:57,200 --> 00:23:01,679 >> ATEŞ ETMEYİN. Bu dadı. 496 00:22:59,120 --> 00:23:03,840 >> Dadı kim? Dadı bir keçidir. Ah, anladın 497 00:23:01,679 --> 00:23:06,080 her şeyim karıştı. 498 00:23:03,840 --> 00:23:08,080 sevgilim. Çok şükür güvendesin. 499 00:23:06,080 --> 00:23:10,000 >> Demek sen onun arkadaşısın ve David'sin 500 00:23:08,080 --> 00:23:12,960 Thman'ın hizmetçisi, değil mi? 501 00:23:10,000 --> 00:23:16,159 >> öyleyim. Peki sen kimsin? Sorabilir miyim? 502 00:23:12,960 --> 00:23:17,760 >> Ben bir dedektifim. Evet, ben de öyle. 503 00:23:16,159 --> 00:23:20,480 >> Dedektifler mi? 504 00:23:17,760 --> 00:23:22,640 Sorun ne tatlım? Ne oldu? 505 00:23:20,480 --> 00:23:25,360 >> Dadı, şoka dayanabilir misin? 506 00:23:22,640 --> 00:23:29,720 >> Evet canım. Nedir? 507 00:23:25,360 --> 00:23:29,720 >> Orada, kulede. 508 00:23:32,559 --> 00:23:40,600 Çubuk baba. 509 00:23:35,679 --> 00:23:40,600 >> Seni zavallı zavallı çocuk. 510 00:23:44,480 --> 00:23:47,480 >> Bakın, 511 00:23:48,559 --> 00:23:53,280 Bay M. Buraya nasıl geldiniz? 512 00:23:50,880 --> 00:23:55,520 >> Karanlıkta biri bana vurdu. bende bir şey vardı 513 00:23:53,280 --> 00:23:55,840 Bayan Vesta Bernoff'a not. O mu? 514 00:23:55,520 --> 00:23:57,200 burada mı? 515 00:23:55,840 --> 00:24:00,000 >> Ben Vesta Bernoff'um. 516 00:23:57,200 --> 00:24:03,919 >> Ah, işte burada. 517 00:24:00,000 --> 00:24:06,400 Cüzdanın cebinde DDH işareti var. 518 00:24:03,919 --> 00:24:07,600 >> Burada bunun sorumluluğunu ben üstleneceğim. 519 00:24:06,400 --> 00:24:09,200 >> GKD. 520 00:24:07,600 --> 00:24:11,840 >> İşte bu. Elbette. 521 00:24:09,200 --> 00:24:13,279 >> Oraya adım atın, siz. 522 00:24:11,840 --> 00:24:14,240 >> Şimdi çıkarıyoruz. 523 00:24:13,279 --> 00:24:15,440 >> Bir numarayı çıkarın. 524 00:24:14,240 --> 00:24:16,640 >> Buna pişman olacaksın Dempsey. 525 00:24:15,440 --> 00:24:18,480 >> Ah, hayır. Yapmayacaksın. Bilge adam. Yapıştır onları 526 00:24:16,640 --> 00:24:20,400 Yukarı. Sen onları yapıştır. Aha. Bir tane daha. 527 00:24:18,480 --> 00:24:21,919 İşte buradasın. Bu nasıl? Sen adım at 528 00:24:20,400 --> 00:24:23,279 orada da. Size daha sonra ulaşacağız. 529 00:24:21,919 --> 00:24:25,279 İki numarayı çıkarın. 530 00:24:23,279 --> 00:24:26,240 >> Bu Ulusal Cüzdan Haftası olabilir mi? 531 00:24:25,279 --> 00:24:29,640 şans mı? 532 00:24:26,240 --> 00:24:29,640 >> Sessiz olun hanımefendi. 533 00:24:31,600 --> 00:24:34,799 Artık bir yere varıyoruz. Üstüne çık 534 00:24:33,679 --> 00:24:37,120 işte bayan. 535 00:24:34,799 --> 00:24:38,000 >> Üç numarayı çıkarın. Bunları yapıştırın. sen 536 00:24:37,120 --> 00:24:41,880 onları yapıştırın. sen 537 00:24:38,000 --> 00:24:41,880 >> o cüzdanı bana ver. Bana ver 538 00:24:43,200 --> 00:24:47,520 Orada durun hanımefendi. Kenarda dur 539 00:24:44,400 --> 00:24:49,200 orada. Dört numarayı çıkarın. 540 00:24:47,520 --> 00:24:50,400 >> Küçük bir deniz feneri için iş 541 00:24:49,200 --> 00:24:51,919 çok çok iyi. 542 00:24:50,400 --> 00:24:52,720 >> Evet. Sıradaki sensin. 543 00:24:51,919 --> 00:24:54,480 >> Ne demek istiyorsun? 544 00:24:52,720 --> 00:24:54,960 >> Bana o cüzdanı ver yoksa KELLY'yi ele geçireceğim 545 00:24:54,480 --> 00:24:56,320 SENİ ARAYIN. 546 00:24:54,960 --> 00:24:58,240 >> Ah, hayır. HAYIR. Ben pek bir aile değilim 547 00:24:56,320 --> 00:24:59,039 dostum. Hayır. Belki öyleyim. Belki ben bir babayım 548 00:24:58,240 --> 00:25:00,240 şu anda. Belki. 549 00:24:59,039 --> 00:25:02,799 >> Peki, 550 00:25:00,240 --> 00:25:05,279 >> tamam. Sen kazandın. 551 00:25:02,799 --> 00:25:06,880 >> Aha. Oraya adım atın. 552 00:25:05,279 --> 00:25:09,520 >> Beş numarayı çıkarın. Peki onları seviyor muyum? 553 00:25:06,880 --> 00:25:10,400 pazar günü kızartılır mı? Ah, evet. Ne gibi? 554 00:25:09,520 --> 00:25:13,679 Düş. 555 00:25:10,400 --> 00:25:18,200 >> Ah, Kelly. 556 00:25:13,679 --> 00:25:18,200 Şimdi o merdivenleri bulmalıyız. 557 00:25:28,880 --> 00:25:32,960 Çabuk ol Kelly. Vücut. Beden değil. 558 00:25:30,400 --> 00:25:35,960 Kelly, çabuk ol. Dinle Kelly. 559 00:25:32,960 --> 00:25:35,960 GİT. 560 00:25:37,039 --> 00:25:40,840 >> O gitti. Kelly. 561 00:25:43,440 --> 00:25:47,760 >> Ah. 562 00:25:45,840 --> 00:25:48,240 Demek bunları ortaya çıkaran sensin 563 00:25:47,760 --> 00:25:50,880 ışıklar. 564 00:25:48,240 --> 00:25:52,480 >> Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Onları açtım. 565 00:25:50,880 --> 00:25:53,919 Onlar gittiklerinde ben orada duruyordum 566 00:25:52,480 --> 00:25:56,159 kapalı. 567 00:25:53,919 --> 00:25:57,679 >> Merhaba Dempsey. Şimdi ne yapacağım? Bakalım 568 00:25:56,159 --> 00:26:00,480 VÜCUTUNUZU GERİ ÇEKEBİLİRSİNİZ 569 00:25:57,679 --> 00:26:03,960 PLATFORM. 570 00:26:00,480 --> 00:26:03,960 >> Geri çekin. 571 00:26:15,679 --> 00:26:21,080 Hey. Hey. Hey. Havadayım. Yukarı. 572 00:26:34,720 --> 00:26:38,760 Hey, onu içeri götür. 573 00:26:56,400 --> 00:27:01,679 Ah, ellerim. Ellerim. o 574 00:27:00,000 --> 00:27:03,039 >> Hayır, bu bir erkek bile değil. 575 00:27:01,679 --> 00:27:05,039 >> Oh, bana onun bir kadın olduğunu söyleme. 576 00:27:03,039 --> 00:27:07,279 >> Hayır, bu bir kukla. 577 00:27:05,039 --> 00:27:10,320 >> Peki, iyi bir arkadaşlık içinde. 578 00:27:07,279 --> 00:27:13,279 >> Sessiz. Evet, samandan yapılmış ve 579 00:27:10,320 --> 00:27:14,480 kan ketçaptı. 580 00:27:13,279 --> 00:27:17,120 ve cüzdanı var mı diye bak. bu bir 581 00:27:14,480 --> 00:27:19,600 iyi fikir. Durmak. Bunları yapıştırın, 582 00:27:17,120 --> 00:27:23,000 herkes. Tamam, bahis. Al 583 00:27:19,600 --> 00:27:23,000 Dempsey'den cüzdanlar. 584 00:27:23,760 --> 00:27:27,320 Bunu alacağım. 585 00:27:28,400 --> 00:27:33,520 Bunu açmayın. Hepimizi havaya uçuracaksın 586 00:27:31,120 --> 00:27:35,039 ada. Bu aşı boyası. 587 00:27:33,520 --> 00:27:37,120 >> Ahtapot. 588 00:27:35,039 --> 00:27:40,120 Sessizlik. 589 00:27:37,120 --> 00:27:40,120 Dinlemek. 590 00:27:42,320 --> 00:27:48,320 Bakmak. 591 00:27:44,960 --> 00:27:51,200 Işıklar. Işıklar açık. Bu sinyal. 592 00:27:48,320 --> 00:27:53,200 [ __ ] deliği. Her zaman patlar 593 00:27:51,200 --> 00:27:57,000 ahtapot denizaltısıyla gelir. 594 00:27:53,200 --> 00:27:57,000 >> Sessizlik. Seni aptal. 595 00:27:57,919 --> 00:28:03,600 >> Saatin ilerlemesi mi bu? Ben demek istiyorsun 596 00:28:00,640 --> 00:28:07,799 sanırım bunu kastediyorsun? 597 00:28:03,600 --> 00:28:07,799 >> Sadece Beni İzle. 598 00:28:22,080 --> 00:28:25,399 Kilitli. 599 00:28:30,480 --> 00:28:33,480 Hey, 600 00:28:33,840 --> 00:28:40,600 hadi. 601 00:28:36,720 --> 00:28:40,600 Kilitli. Evet 602 00:28:40,960 --> 00:28:44,720 >> başka bir ahtapot. 603 00:28:43,279 --> 00:28:49,320 Bir ahtapot daha. Ve karım da gidiyor 604 00:28:44,720 --> 00:28:49,320 bir de bebek sahibi ol. Hadi. 605 00:28:50,000 --> 00:28:53,799 Bu dolu değil, KELLY. 606 00:29:00,720 --> 00:29:04,320 O bizi yakaladı. O bizi ele geçirdi. 607 00:29:02,799 --> 00:29:04,720 >> O BİZİ ALDATTI. SİNYALİ YAKALAYIN 608 00:29:04,320 --> 00:29:06,000 BİRİ. 609 00:29:04,720 --> 00:29:09,240 >> Telefon edebilir miyiz? Telefon edebilir miyiz? 610 00:29:06,000 --> 00:29:09,240 >> Bu nedir? 611 00:29:09,520 --> 00:29:12,399 >> Gazdır. Dikkatli olacağım. BİZ 612 00:29:11,279 --> 00:29:14,720 DENİZDEN 15 MİLYAR AÇIK. 613 00:29:12,399 --> 00:29:18,440 >> ah. Ah, GÖZLERİM. KÖRÜM. 614 00:29:14,720 --> 00:29:18,440 >> Yukarıdan geliyor. 615 00:29:18,559 --> 00:29:22,080 >> AHTAPOT BİZİ VURDU. 616 00:29:20,640 --> 00:29:25,360 >> HAYIR, DEĞİLİZ. HALA BİR ŞANS VAR. 617 00:29:22,080 --> 00:29:25,360 DEMPSEY, ÇEK O YÜZÜĞÜ. 618 00:29:28,480 --> 00:29:32,279 ŞİMDİ HERKES orada 619 00:29:34,399 --> 00:29:36,640 >> senden sonra Kelly. 620 00:29:35,120 --> 00:29:37,919 >> Hayır, hayır, siz devam edin. ben ilgileneceğim 621 00:29:36,640 --> 00:29:38,880 her şey. Onu bana bırak. Hadi 622 00:29:37,919 --> 00:29:42,200 orada, Şube. 623 00:29:38,880 --> 00:29:42,200 >> Geliyorum. 624 00:30:10,399 --> 00:30:15,960 Hiçbir zaman yeterince karanlık olmuyor. 625 00:30:12,080 --> 00:30:15,960 >> Ne berbat bir yer. 626 00:30:16,480 --> 00:30:20,240 >> Bir mum. Kibriti olan var mı? 627 00:30:18,559 --> 00:30:21,679 >> Evet, yaptım. 628 00:30:20,240 --> 00:30:23,919 >> Ah, bunu da beğendim. 629 00:30:21,679 --> 00:30:24,640 >> Bir mağara. Eskiden mağarada oynardım 630 00:30:23,919 --> 00:30:26,240 küçük bir kızdı. 631 00:30:24,640 --> 00:30:29,360 >> Ah, sessiz olun, bayan. 632 00:30:26,240 --> 00:30:32,679 >> Hey, Kelly nerede? 633 00:30:29,360 --> 00:30:32,679 >> Bu nedir? 634 00:30:33,039 --> 00:30:38,880 >> Ah, Kelly. Kelly. 635 00:30:36,320 --> 00:30:40,960 Neden? Ne oldu? Haydi, 636 00:30:38,880 --> 00:30:43,440 Kelly. Artık benim yüzümden ölemezsin. 637 00:30:40,960 --> 00:30:44,960 >> Viski. Ona biraz viski ver. 638 00:30:43,440 --> 00:30:45,919 >> Viski kimde? Kimde var 639 00:30:44,960 --> 00:30:48,159 viski mi? 640 00:30:45,919 --> 00:30:50,080 >> Hiç kimse. Biraz ihtiyacın olduğunu söyledim. 641 00:30:48,159 --> 00:30:50,880 >> Haydi, Kelly. Ayaklarının üstünde. Elimizde 642 00:30:50,080 --> 00:30:52,799 yapılacak iş. 643 00:30:50,880 --> 00:30:55,360 >> Bunu yapmak için güzel bir yeriniz var. 644 00:30:52,799 --> 00:30:56,640 >> Şimdi sessiz olun. Hepinizin oturmasını istiyorum 645 00:30:55,360 --> 00:30:58,159 ve ben biraz uğraşırken sessiz ol 646 00:30:56,640 --> 00:31:00,880 tümdengelimli. 647 00:30:58,159 --> 00:31:02,240 Şimdi ikiyle ikiyi toplamaya başlıyorum. 648 00:31:00,880 --> 00:31:03,279 >> Yarın başlayacaksınız 649 00:31:02,240 --> 00:31:05,279 alfabe. 650 00:31:03,279 --> 00:31:07,120 >> Bu kadarı yeter. Bu arada, 651 00:31:05,279 --> 00:31:08,000 sen kimsin? Adınız ne? 652 00:31:07,120 --> 00:31:09,440 >> Kim? Ben? 653 00:31:08,000 --> 00:31:11,039 >> Evet, sen. 654 00:31:09,440 --> 00:31:12,720 >> Benim adım Pauly Crane. 655 00:31:11,039 --> 00:31:14,559 >> Bu insanlardan herhangi birini tanıyor musunuz? 656 00:31:12,720 --> 00:31:16,080 >> Onları daha önce hayatımda hiç görmedim. 657 00:31:14,559 --> 00:31:19,039 >> Ah, izinsiz girdiğim için kusura bakmayın. benim adım 658 00:31:16,080 --> 00:31:20,080 Kelly. Bu ortağım Bay Dempson. 659 00:31:19,039 --> 00:31:21,039 >> Ben bir dedektifim. 660 00:31:20,080 --> 00:31:22,559 >> Evet, ben de öyleyim. 661 00:31:21,039 --> 00:31:25,039 >>Kelly, 662 00:31:22,559 --> 00:31:27,279 buna daha sonra değineceğiz. Artık hepimiz 663 00:31:25,039 --> 00:31:28,960 bir sıkışma içinde. Birlikte hareket etmeliyiz. 664 00:31:27,279 --> 00:31:31,120 Kartlarımızı masaya koymanın zamanı geldi 665 00:31:28,960 --> 00:31:34,720 masa. Biraz peucke'a ne dersin? 666 00:31:31,120 --> 00:31:35,520 >> Ah, Kelly. Söyle nasıl oldun 667 00:31:34,720 --> 00:31:36,880 burada mı yatıyorsun? 668 00:31:35,520 --> 00:31:38,240 >> Peki, bu mühürlü adam 669 00:31:36,880 --> 00:31:40,559 yüzgeç cevizlerime çarptı, beni yere düşürdü 670 00:31:38,240 --> 00:31:41,600 merdivenlerden aşağı. 671 00:31:40,559 --> 00:31:43,519 >> O adam nerede? 672 00:31:41,600 --> 00:31:44,559 >> Bilmiyorum. Tek başıma aşağıya indim. sen 673 00:31:43,519 --> 00:31:46,480 demek ki o hala orada bununla birlikte 674 00:31:44,559 --> 00:31:50,760 zehirli gaz mı? 675 00:31:46,480 --> 00:31:50,760 >> Haydi. Ölmesine izin veremeyiz. 676 00:31:52,399 --> 00:31:56,559 >> Hey, BU 677 00:31:55,760 --> 00:31:58,000 mesele. 678 00:31:56,559 --> 00:32:00,799 >> Orada. 679 00:31:58,000 --> 00:32:02,559 >> Orada. 680 00:32:00,799 --> 00:32:06,360 >> Birisi kendini astı. 681 00:32:02,559 --> 00:32:06,360 >> Mumu getir Kelly. 682 00:32:16,720 --> 00:32:19,919 Neden? Bu bir elmas ruhu. 683 00:32:18,720 --> 00:32:20,799 >> Ah, çok şükür. 684 00:32:19,919 --> 00:32:22,080 >> Ne? Tanrıya şükür. 685 00:32:20,799 --> 00:32:23,039 >> Bir an onun benim olduğunu düşündüm. 686 00:32:22,080 --> 00:32:24,159 üvey baba. 687 00:32:23,039 --> 00:32:25,440 >> Boşverin hanımefendi. biz seninkini bulacağız 688 00:32:24,159 --> 00:32:26,559 kocanın cesedi. 689 00:32:25,440 --> 00:32:28,480 >> Üvey baba. 690 00:32:26,559 --> 00:32:30,880 >> Onun cesedini de bulacağız. 691 00:32:28,480 --> 00:32:31,840 >> Evet Kelly. Evet. Şimdi, biz gidiyoruz 692 00:32:30,880 --> 00:32:33,279 eklemi keşfedin. 693 00:32:31,840 --> 00:32:34,640 >> Bayan Bernoff ve benim beklememizin bir sakıncası var mı? 694 00:32:33,279 --> 00:32:36,720 orada mı? Bunların hepsi harika oldu 695 00:32:34,640 --> 00:32:38,880 Bayan Bernoff'u zorlayın. Peki, olmadı 696 00:32:36,720 --> 00:32:40,559 Kelly için de bir deniz tarağı molası oldu. 697 00:32:38,880 --> 00:32:43,120 Kelly'nin bir bebeği olacak. Sen değil misin? 698 00:32:40,559 --> 00:32:43,840 Kelly'mi? Evet. Ben de öyle. 699 00:32:43,120 --> 00:32:45,440 >> Belki. 700 00:32:43,840 --> 00:32:46,720 >> Peki, hiçbir şey çekmeyeceğine söz verirsen 701 00:32:45,440 --> 00:32:47,760 maymun işi. 702 00:32:46,720 --> 00:32:50,240 >> Söz veriyor musun? 703 00:32:47,760 --> 00:32:52,159 >> Tamam. Sen el fenerini al ve biz 704 00:32:50,240 --> 00:32:53,600 kamerayı al. Haydi Kelly. Takip etmek 705 00:32:52,159 --> 00:32:56,919 Ben. Bakalım bir çıkış yolu bulamaz mıyız? 706 00:32:53,600 --> 00:32:56,919 bu yerden. 707 00:33:10,960 --> 00:33:13,519 İşte burada. 708 00:33:12,240 --> 00:33:15,840 >> O halde doğrudur. 709 00:33:13,519 --> 00:33:17,840 >> Evet. Sana söylediğim her şey doğru. 710 00:33:15,840 --> 00:33:19,279 >> Oldukça küçük bir resim, siz ikiniz. Sadece 711 00:33:17,840 --> 00:33:20,559 farklı bir çerçevede daha iyi görünün. 712 00:33:19,279 --> 00:33:23,120 >> Ne istiyorsun? 713 00:33:20,559 --> 00:33:24,720 >> Ah, pek bir şey yok. Benimle top oynuyorsun. 714 00:33:23,120 --> 00:33:25,600 Seninle top oynayacağım. Sen ne 715 00:33:24,720 --> 00:33:28,000 söylemek? 716 00:33:25,600 --> 00:33:32,320 >> Top oyunları umurumda değil. 717 00:33:28,000 --> 00:33:33,840 >> Kendinize uygun. Ne olacağını göreceğiz. 718 00:33:32,320 --> 00:33:36,399 >> Peki ilginç bir şey buldunuz mu? 719 00:33:33,840 --> 00:33:38,240 Hayır, taş bir duvardan başka bir şey yok. Şimdi, hadi 720 00:33:36,399 --> 00:33:39,440 yolları ve araçları tartışın. Almalıyız 721 00:33:38,240 --> 00:33:40,720 bu eklemin dışında. 722 00:33:39,440 --> 00:33:41,440 >> Yoksa biri bana bir şey vermek mi istiyor? 723 00:33:40,720 --> 00:33:43,039 argüman? 724 00:33:41,440 --> 00:33:43,440 >> Hey, neyin peşinde olduğumuzu unuttun mu? 725 00:33:43,039 --> 00:33:44,640 >> Ne? 726 00:33:43,440 --> 00:33:45,200 >> Kitapları büzüyorlar. O hepsine sahip 727 00:33:44,640 --> 00:33:46,399 onlara. 728 00:33:45,200 --> 00:33:47,600 >> Onları almadım. 729 00:33:46,399 --> 00:33:48,399 >> Sevgilim, ne diyorsun? 730 00:33:47,600 --> 00:33:49,760 >> Ciddiyim. 731 00:33:48,399 --> 00:33:50,240 >> Peki, eğer onlara sahip değilseniz, neredesiniz? 732 00:33:49,760 --> 00:33:52,159 onlar mı? 733 00:33:50,240 --> 00:33:53,360 >> Bu seni ilgilendirmez. 734 00:33:52,159 --> 00:33:54,880 >> Onunla ve benimle böyle konuşmanın bir yolu var mı? 735 00:33:53,360 --> 00:33:57,200 Sana yardım etmek için buraya geldikten sonra mı? 736 00:33:54,880 --> 00:33:59,519 >> Bana yardım et. Çok yardımcı oldun 737 00:33:57,200 --> 00:34:02,159 ikiniz de. Birbiri ardına gelen bir hata. 738 00:33:59,519 --> 00:34:04,320 KONUŞMAKTAN BAŞKA BİR ŞEY YOK. NEDEN YAPMIYORSUN 739 00:34:02,159 --> 00:34:06,799 BİR ŞEY? 740 00:34:04,320 --> 00:34:10,639 Bir şeyler yapmalarını sağlayın. 741 00:34:06,799 --> 00:34:12,240 >> Ah, her şeyi bırakacağım 742 00:34:10,639 --> 00:34:14,960 >> orada. İşte canım. izin verme 743 00:34:12,240 --> 00:34:16,320 kendin git. Ama sanırım siz memurlar 744 00:34:14,960 --> 00:34:17,440 bir şeyler yapmalı. 745 00:34:16,320 --> 00:34:18,879 >> Hiçbir şey kastetmedi. O yapmadı 746 00:34:17,440 --> 00:34:20,879 herhangi bir şey ifade ediyor. O zaman onu durdur 747 00:34:18,879 --> 00:34:22,000 şimdi benimle dalga geçiyor. Hanımefendi, durmalısınız 748 00:34:20,879 --> 00:34:23,280 arkadaşımı sıkıştırıyorum. Sen olmalısın 749 00:34:22,000 --> 00:34:26,679 kendinden utan. 750 00:34:23,280 --> 00:34:26,679 >> Haydi, Harold. 751 00:34:30,159 --> 00:34:35,359 Bir şey duydun mu? Hayır. İkisi de yapmadı 752 00:34:32,079 --> 00:34:38,720 Ben. Şşşt. Sakin ol Kelly. Alacağız 753 00:34:35,359 --> 00:34:42,359 bunun için 50.000 dolarlık ödül. Bakın, işte burada 754 00:34:38,720 --> 00:34:42,359 bir kapı. Deneyin. 755 00:34:46,320 --> 00:34:48,960 Geçiş anahtarım açmıyor. Elbette. 756 00:34:47,760 --> 00:34:53,440 Kenara çekilin. Şimdi kıracağım. 757 00:34:48,960 --> 00:34:54,800 >> Tamam. Geri çekilin ve koşun. 758 00:34:53,440 --> 00:34:58,079 >> Kilom bana yetecek kadar büyük değil. sen 759 00:34:54,800 --> 00:34:58,079 denesen iyi olur. Hey. 760 00:34:58,480 --> 00:35:01,680 Hayır. Bu çok fazla. Hayır, ikimiz de 761 00:35:00,480 --> 00:35:04,000 deneyeceğim. İkimiz de deneyelim. Hepsi 762 00:35:01,680 --> 00:35:07,000 tamam, hadi bu işi bitirelim. Hadi gidelim. 763 00:35:04,000 --> 00:35:07,000 Hey, 764 00:35:11,359 --> 00:35:13,520 >> neredeyiz? Neredeyiz? 765 00:35:12,400 --> 00:35:15,680 >> Okyanusta bir suyun altındayız 766 00:35:13,520 --> 00:35:20,440 deniz feneri. Bir sürü vida topu. 767 00:35:15,680 --> 00:35:20,440 >> Haydi, Kelly. Yapacak işlerimiz var. 768 00:35:30,240 --> 00:35:33,040 Peki bir şey buldun mu? 769 00:35:31,520 --> 00:35:33,839 >> Ah, çok heyecanlıyım ama öğrenebilirim 770 00:35:33,040 --> 00:35:36,000 hiçbir şey. 771 00:35:33,839 --> 00:35:37,440 >> Hey, bekle bir dakika. Bir fikrim var. 772 00:35:36,000 --> 00:35:39,599 >> Olağandışı. Hadi duyalım. 773 00:35:37,440 --> 00:35:41,680 >> Ah, akıllı paket yok, m. Akıllıca çatlaklar yok. 774 00:35:39,599 --> 00:35:43,680 >> Siz ikiniz, şu dalgıç kıyafetini içeri alın. 775 00:35:41,680 --> 00:35:47,800 >> Dalış kıyafeti. Ne yapacaksın? 776 00:35:43,680 --> 00:35:47,800 >> İçeri alın, size göstereceğim. 777 00:35:48,880 --> 00:35:52,800 >> Eski uyuşturucunun ne olduğunu düşünüyorsun? 778 00:35:50,800 --> 00:35:54,000 için? Bilmiyorum. Gözünü üzerimde tut. 779 00:35:52,800 --> 00:35:57,000 Eğer bir şey olursa sana veririm 780 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 sinyal. 781 00:35:58,320 --> 00:36:02,560 >> Vay. Artık bir yere varıyoruz. Bu 782 00:36:00,640 --> 00:36:03,520 hava makinesidir. Çabuk ol Kelly, içeri gir 783 00:36:02,560 --> 00:36:04,480 şu takım elbise. 784 00:36:03,520 --> 00:36:05,520 >> Ama ben buna dahil miyim? 785 00:36:04,480 --> 00:36:07,040 >> Ah, hayır. 786 00:36:05,520 --> 00:36:08,400 >> Elbette. Aşağıya inmeniz gerekiyor ve 787 00:36:07,040 --> 00:36:08,800 bir çıkış yolu olup olmadığını görmek için araştırın 788 00:36:08,400 --> 00:36:10,160 burası. 789 00:36:08,800 --> 00:36:10,560 >> Yüzemiyorum. Hayatımda hiç yüzmedim 790 00:36:10,160 --> 00:36:11,839 önce. 791 00:36:10,560 --> 00:36:12,960 >> Bu ne gibi bir fark yaratır? 792 00:36:11,839 --> 00:36:15,680 >> Bunlardan biriyle tanışırsam fark yaratır mı? 793 00:36:12,960 --> 00:36:17,119 büyük bir tırmanışa sahip olan tohumlar üzücü. 794 00:36:15,680 --> 00:36:18,640 Gel bakalım. 795 00:36:17,119 --> 00:36:19,839 >> Evet. Bu çok büyük. için çok büyük 796 00:36:18,640 --> 00:36:20,800 ben. Sana söylüyorum. Giyiyorlar 797 00:36:19,839 --> 00:36:22,400 bu sezon böyle. 798 00:36:20,800 --> 00:36:23,760 >> Evet, öyleler. Bunlar. Peki ben nasılım 799 00:36:22,400 --> 00:36:25,599 nefes alacak mısın? sana en kısa zamanda anlatacağım 800 00:36:23,760 --> 00:36:28,000 biz konuyu ele aldığımızda. Ah, bekle bir 801 00:36:25,599 --> 00:36:29,839 bir dakika arkadaşlar. Belki de test etsem iyi olur 802 00:36:28,000 --> 00:36:31,040 denize düşmeden önce hava hortumu. 803 00:36:29,839 --> 00:36:32,079 >> Evet, bu iyi bir fikir olurdu. Olabilir 804 00:36:31,040 --> 00:36:35,480 biraz nefes almak istiyorum. 805 00:36:32,079 --> 00:36:35,480 >> Havayı test edin. 806 00:36:47,280 --> 00:36:50,320 >> Sorun değil. 807 00:36:50,640 --> 00:36:52,800 Her şey yolunda mı? 808 00:36:51,599 --> 00:36:54,400 >> Tamam. Tamam aşkım. 809 00:36:52,800 --> 00:36:56,160 >> Bir şey daha var. Dinlemek. eğer bir şey varsa 810 00:36:54,400 --> 00:36:57,359 bana oluyor, görüyorsun, ve küçük bir bebek 811 00:36:56,160 --> 00:36:59,520 geliyor ve küçük bir çocuk, onu istiyorum 812 00:36:57,359 --> 00:37:03,320 benim adımla anılıyor. Harold Kelly Jr. 813 00:36:59,520 --> 00:37:03,320 >> Evet Kelly. Evet. 814 00:37:11,920 --> 00:37:15,480 Pompaya binin. 815 00:37:23,599 --> 00:37:27,920 Tamam Kelly, devam et. Oturmak. Gitmek 816 00:37:25,920 --> 00:37:30,480 ilerde. 817 00:37:27,920 --> 00:37:33,880 Nefesini tutmayı bırak Kelly. Burada, 818 00:37:30,480 --> 00:37:33,880 Sana yardım edeceğim. 819 00:37:37,920 --> 00:37:43,160 DEVAM ET, KELLY. AKIŞI DURDURACAĞIM. 820 00:37:44,560 --> 00:37:48,040 Hadi. aşağı. 821 00:38:11,760 --> 00:38:16,160 Evet, artık gevşemeye başladı. 822 00:38:16,240 --> 00:38:20,560 Bu da ne? 823 00:38:17,359 --> 00:38:22,160 >> Sanki o duvardan geliyormuş gibi geliyor. 824 00:38:20,560 --> 00:38:25,160 >> Her kimsen çık oradan. ben 825 00:38:22,160 --> 00:38:25,160 ateş et. 826 00:38:26,480 --> 00:38:31,640 >> Kibriti olan var mı? Evet. Burada. 827 00:38:28,640 --> 00:38:31,640 El feneri. 828 00:38:37,359 --> 00:38:43,119 >> Herkes nerede? Bir bulmuş olmalı 829 00:38:39,599 --> 00:38:46,680 çıkış yolu. Ah evet. KELLY. KİMSENİN 830 00:38:43,119 --> 00:38:46,680 KELLY İÇİN RANDEVU. 831 00:38:48,960 --> 00:38:52,200 Bu da ne? 832 00:39:00,160 --> 00:39:04,560 Birisi HAVA HORTUMUNU kesti. BİRİ 833 00:39:01,839 --> 00:39:08,760 MONTE ETMEYE ÇALIŞTIM. HADİ. Hadi. 834 00:39:04,560 --> 00:39:08,760 Canlı olarak çekilelim. 835 00:39:08,800 --> 00:39:11,800 deniyorum 836 00:39:15,920 --> 00:39:22,040 beyaz bir bulut bulmak için. Kelly asla incinmedi 837 00:39:18,079 --> 00:39:22,040 onun ruhu. Katil bile değil. 838 00:39:28,160 --> 00:39:32,000 >> O Kelly değil. Bu Hooke. Kaptan 839 00:39:30,560 --> 00:39:34,960 Kanca, nereden geldin? 840 00:39:32,000 --> 00:39:36,160 >> Bir denizaltı. Beni bir anda vurdular 841 00:39:34,960 --> 00:39:38,560 TORPİDO TÜPÜ. 842 00:39:36,160 --> 00:39:40,400 >> FAKAT KELLY, KELLY NEREDE? BİLMİYORUM. 843 00:39:38,560 --> 00:39:43,400 GÖRMEDİM. 844 00:39:40,400 --> 00:39:43,400 >> Merhaba, 845 00:39:45,520 --> 00:39:50,880 Acele edin millet. Çık o şeyden. 846 00:39:47,920 --> 00:39:54,200 Hey. Merhaba Derin. 847 00:39:50,880 --> 00:39:54,200 Merhaba Derin. 848 00:40:17,280 --> 00:40:22,640 Çabuk ol Kelly. Ayaklarına yardım et. Elbette. 849 00:40:19,440 --> 00:40:27,240 Haydi Kelly. Kelly, git. 850 00:40:22,640 --> 00:40:27,240 Çabuk çıkar şu başlığı. 851 00:40:29,839 --> 00:40:34,480 >> Pantolonun nerede? İçinde hiçbir şey yok 852 00:40:31,440 --> 00:40:36,079 su. Ona bakmak istemiyorum. 853 00:40:34,480 --> 00:40:36,880 Burada bir kısrak arkadaşının biraz ortasındaydım 854 00:40:36,079 --> 00:40:39,040 ve kocası geldi. 855 00:40:36,880 --> 00:40:41,359 >> Ah, sen neden bahsediyorsun Kelly? 856 00:40:39,040 --> 00:40:44,400 >> Ne? Sizi aptallar. 857 00:40:41,359 --> 00:40:48,240 >> Bu müzik senin cenaze marşın olacak 858 00:40:44,400 --> 00:40:50,000 tekrar duyduğunda. 859 00:40:48,240 --> 00:40:51,920 >> Çabuk Kelly, o çerçeveden çık. Biz 860 00:40:50,000 --> 00:40:53,359 yapacak işlerim var. Şimdi dinleyin arkadaşlar. ben 861 00:40:51,920 --> 00:40:54,560 burada sorumluyuz ve yapmamız gerekenler 862 00:40:53,359 --> 00:40:57,359 şu anda bununla ilgili bir şey var. 863 00:40:54,560 --> 00:41:00,319 >> Bir dakika bekleyin. Artık görev bende. 864 00:40:57,359 --> 00:41:01,440 >> Sorumlu ne demek? Sen kimsin? 865 00:41:00,319 --> 00:41:04,319 >> Lanet olsun. 866 00:41:01,440 --> 00:41:06,160 >> Bir zil sesi. Federal bir pislik, öyle mi? 867 00:41:04,319 --> 00:41:07,119 >> Bu doğru. Şimdi benim hakkımda herhangi bir soru 868 00:41:06,160 --> 00:41:08,800 sorumluluk alıyor musun? 869 00:41:07,119 --> 00:41:11,280 >> Evet. 870 00:41:08,800 --> 00:41:12,319 Sorumluluğu üstlenme hakkınıza meydan okuyorum. 871 00:41:11,280 --> 00:41:14,480 >> Meydan okuyor musun? 872 00:41:12,319 --> 00:41:17,119 >> Sen kimsin? 873 00:41:14,480 --> 00:41:18,400 İstihbarat departmanı bile. 874 00:41:17,119 --> 00:41:20,640 >> Başka bir polis, öyle mi? 875 00:41:18,400 --> 00:41:23,280 >> Bu doğru. üzerinde çalışıyorum 876 00:41:20,640 --> 00:41:26,599 9 yıldır bu dava. 877 00:41:23,280 --> 00:41:26,599 >> Herhangi bir ipucu var mı? 878 00:41:30,800 --> 00:41:36,280 Bu da ne? Tuzak kapısı. Birisi açık. 879 00:41:38,319 --> 00:41:41,839 >> Siz orada mı kalacaksınız arkadaşlar? 880 00:41:39,839 --> 00:41:43,839 sonsuza kadar mı? Biraz kahve ister misin? 881 00:41:41,839 --> 00:41:45,359 >> Ah, bu bilge Kraken Dame. nasıl oldu 882 00:41:43,839 --> 00:41:48,599 oraya mı çıktın? Ben bakana kadar bekle 883 00:41:45,359 --> 00:41:48,599 işler bitti. 884 00:41:49,839 --> 00:41:53,680 >> Peki ya Bay Morgan? Hala kapalı 885 00:41:51,520 --> 00:41:53,920 top oyunları mı yoksa şimdi oynamak mı istiyorsun? 886 00:41:53,680 --> 00:41:55,680 Hasta 887 00:41:53,920 --> 00:41:57,839 >> oyna. Aldın mı? 888 00:41:55,680 --> 00:42:00,000 >> Henüz değil, ama uzun sürmeyecek. 889 00:41:57,839 --> 00:42:03,200 >> Geliyoruz çocuklar. 890 00:42:00,000 --> 00:42:04,240 >> Haydi dostum. Bana göre sorun yok. 891 00:42:03,200 --> 00:42:04,720 >> Dur bir dakika Kelly. 892 00:42:04,240 --> 00:42:05,760 >> H 893 00:42:04,720 --> 00:42:07,280 >> Belki bu bir tuzaktır. 894 00:42:05,760 --> 00:42:09,280 >> Peki ya adam bizi boğacaksa? 895 00:42:07,280 --> 00:42:10,400 >> Bu yüzden bunun bir tuzak olduğundan şüphelendim. Şimdi 896 00:42:09,280 --> 00:42:11,920 Ben yukarı çıkarken sen burada kal ve 897 00:42:10,400 --> 00:42:12,720 araştırın. Ne olduğunu bulmam lazım 898 00:42:11,920 --> 00:42:13,760 burada oluyor. 899 00:42:12,720 --> 00:42:14,960 >> Burada kalmanın ne önemi var? 900 00:42:13,760 --> 00:42:16,480 ve ben üst kata çıkıp araştırayım mı? 901 00:42:14,960 --> 00:42:17,359 >> Dinle Kelly, sen iyi bir polissin, değil mi? 902 00:42:16,480 --> 00:42:18,960 sen mi? 903 00:42:17,359 --> 00:42:20,640 >> Tamam, o zaman iyi bir polis her zaman işini yapar 904 00:42:18,960 --> 00:42:22,000 görev. Her ihtimale karşı burada birkaç mum var 905 00:42:20,640 --> 00:42:22,400 burada benden daha uzun süre kalmalısın 906 00:42:22,000 --> 00:42:23,680 korku. 907 00:42:22,400 --> 00:42:24,800 >> Ah, [ __ ] Peki ya sinirlerim 908 00:42:23,680 --> 00:42:26,880 durum? Peki ya bebeğim? 909 00:42:24,800 --> 00:42:29,119 >> Ah, kavga etmeyi bırak ve burada kal. Şimdi eğer 910 00:42:26,880 --> 00:42:31,119 bir şey ters giderse tabancanı ateşle. 911 00:42:29,119 --> 00:42:32,720 Ama önemli olmadığı sürece ateş etmeyin. 912 00:42:31,119 --> 00:42:35,720 Kime ateş edecektim? Kimse var mı? Hasta 913 00:42:32,720 --> 00:42:35,720 taşımak 914 00:43:40,079 --> 00:43:44,520 Selam, selam. 915 00:43:53,680 --> 00:43:56,920 Güvendeyim. 916 00:44:05,599 --> 00:44:08,599 hadi 917 00:44:23,839 --> 00:44:27,000 yap. 918 00:44:49,440 --> 00:44:53,160 oğlan, oğlan, 919 00:45:21,200 --> 00:45:24,200 Vay be! 920 00:45:31,040 --> 00:45:35,000 Vay be! Sıcak! Sıcak! 921 00:45:56,480 --> 00:45:59,480 Vay be! 922 00:46:11,520 --> 00:46:15,200 Şimdi ne diyorsun? Hepimiz polisiz 923 00:46:13,280 --> 00:46:16,880 birlikte. Bir anlaşma yapacağız ve yapacağız 924 00:46:15,200 --> 00:46:20,160 parayı üç şekilde bölüştürün. 925 00:46:16,880 --> 00:46:22,720 >> Durun çocuklar. Peki ya küçük Polly? 926 00:46:20,160 --> 00:46:24,640 Bunu oku. Ben barış liderliğini temsil ediyorum. 927 00:46:22,720 --> 00:46:25,359 David Al Haramman'ın ölümünü istiyoruz 928 00:46:24,640 --> 00:46:27,920 ışın. 929 00:46:25,359 --> 00:46:28,319 >> Ah. Oh, bu formülü biliyorsun, yap 930 00:46:27,920 --> 00:46:28,800 sen mi? 931 00:46:28,319 --> 00:46:30,079 >> EVET. 932 00:46:28,800 --> 00:46:31,920 >> ÇİFT GEÇİŞ YAPIYORSUNUZ. 933 00:46:30,079 --> 00:46:33,760 >> RAHATSIZ OLUN BAY. YEŞİL. 934 00:46:31,920 --> 00:46:36,079 >> YEŞİL? 935 00:46:33,760 --> 00:46:38,079 >> Demek sen Martin Green'sin ve ihanete uğradın 936 00:46:36,079 --> 00:46:38,480 üvey babam. Bay Green, ben gidiyorum 937 00:46:38,079 --> 00:46:41,280 seni öldürmek. 938 00:46:38,480 --> 00:46:42,000 >> Profesör, yapamazsınız. Sen şımartacaksın 939 00:46:41,280 --> 00:46:44,960 her şey. 940 00:46:42,000 --> 00:46:45,520 >> Bitti. Bana sevgilim demeye cesaret etme. BEN 941 00:46:44,960 --> 00:46:49,200 SENDEN NEFRET EDİYORUM. 942 00:46:45,520 --> 00:46:52,079 >> GEL canım. Hepiniz üzgünsünüz. Yalan söylesen iyi olur 943 00:46:49,200 --> 00:46:53,760 bir süre yatak odasında yattım. 944 00:46:52,079 --> 00:46:54,640 >> Yani, sen Enternasyonal'in bir yeşilisin 945 00:46:53,760 --> 00:46:56,880 Polis, öyle mi? 946 00:46:54,640 --> 00:46:59,440 >> Bu doğru. Ve muhtemelen daha fazlasına sahibim 947 00:46:56,880 --> 00:47:02,079 Bu vakada diğerlerinden daha fazla ipucu var. Ne 948 00:46:59,440 --> 00:47:03,760 diyorsun? Birlikte çalışın. 949 00:47:02,079 --> 00:47:05,040 >> Sanırım her şey yoluna girecek 950 00:47:03,760 --> 00:47:07,119 Benimle. 951 00:47:05,040 --> 00:47:08,880 >> Bırakın sakinleşsin. Birlikte çalışıyoruz ve 952 00:47:07,119 --> 00:47:12,079 ödülü eşit olarak paylaştırın. 953 00:47:08,880 --> 00:47:15,040 >> Tamam, güzel. 954 00:47:12,079 --> 00:47:16,800 Ve işte arkadaşım. 955 00:47:15,040 --> 00:47:19,280 >> Keşke Dempsey acele edip gelse 956 00:47:16,800 --> 00:47:23,359 geri. İki yıldır buradayım. Hasta 957 00:47:19,280 --> 00:47:26,359 rumatizma ve lanet olası her şey var 958 00:47:23,359 --> 00:47:26,359 s. 959 00:47:26,480 --> 00:47:31,359 >> Paniğe kapılmayın Bay Kelly. Bu sadece 960 00:47:28,800 --> 00:47:32,640 ben. Zararsız yaşlı bir kadın. 961 00:47:31,359 --> 00:47:33,599 >> Ah, evet. Bu tanıdık. düşündüm ki 962 00:47:32,640 --> 00:47:34,640 senin ahtapot olduğunu sanıyordum. düşündüm 963 00:47:33,599 --> 00:47:37,359 sen ahtapottun. 964 00:47:34,640 --> 00:47:39,359 >> Siz çok akıllı bir adamsınız Bay Kelly. 965 00:47:37,359 --> 00:47:42,400 >> Eğer istersen bana yardım edebilirsin. ben varım 966 00:47:39,359 --> 00:47:43,599 sorun. Hayatımdan korkuyorum. 967 00:47:42,400 --> 00:47:45,040 >> Endişelenecek bir şey yok çünkü 968 00:47:43,599 --> 00:47:47,280 Kelly işte olduğu sürece. 969 00:47:45,040 --> 00:47:48,800 >> İşte böyle düşünüyorsun. 970 00:47:47,280 --> 00:47:50,480 >> Buralarda berbat komşular var. 971 00:47:48,800 --> 00:47:52,720 >> Ah, bu korkunç yerde birisi 972 00:47:50,480 --> 00:47:56,079 seni her zaman görüyor ya da duyuyor. bu 973 00:47:52,720 --> 00:47:59,440 beni korkutan şey. Lütfen bana yardım edin, Bay. 974 00:47:56,079 --> 00:48:00,960 Kelly. Bana yardım etmelisin. 975 00:47:59,440 --> 00:48:02,800 >> Ah, yine o cep kitapları. Bunlar 976 00:48:00,960 --> 00:48:03,839 cep kitapları. Ne? Bunları atmayın 977 00:48:02,800 --> 00:48:04,880 uzakta. Bunlar iyi cep kitapları, 978 00:48:03,839 --> 00:48:05,760 hanımefendi. Paranı koyabileceğini söyle 979 00:48:04,880 --> 00:48:06,079 koyacak paran varsa orada 980 00:48:05,760 --> 00:48:06,960 orada. 981 00:48:06,079 --> 00:48:08,319 >> Bana yardımcı olacak. 982 00:48:06,960 --> 00:48:09,599 >> Ha? 983 00:48:08,319 --> 00:48:10,560 Ne arıyorsunuz? 984 00:48:09,599 --> 00:48:11,520 >> buldum. 985 00:48:10,560 --> 00:48:13,200 >> Şurada buldum: 986 00:48:11,520 --> 00:48:14,800 >> son. Nedir? Nedir? ne yapıyorsun 987 00:48:13,200 --> 00:48:16,319 Bulmak mı? Kağıtlar. 988 00:48:14,800 --> 00:48:18,800 >> Hangi kaset? Ne kaseti? Hangi masa? 989 00:48:16,319 --> 00:48:20,000 >> Küçük çiftliğimin tapusu. 990 00:48:18,800 --> 00:48:22,480 >> Küçük çiftliğiniz. 991 00:48:20,000 --> 00:48:23,680 >> Ah, Bay Kelly, çok minnettarım. 992 00:48:22,480 --> 00:48:24,960 >> Ah, sorun değil. Sorun değil. 993 00:48:23,680 --> 00:48:26,559 M. Sadece küçük bir çıkarım meselesi. 994 00:48:24,960 --> 00:48:29,280 Küçük bir dedektiflik işi. Hepsi bu. 995 00:48:26,559 --> 00:48:31,280 >> İşte. Burada. Onu benim için güvende tut. sen 996 00:48:29,280 --> 00:48:32,079 bu konuda güvendiğim tek kişi 997 00:48:31,280 --> 00:48:33,280 berbat bir yer. 998 00:48:32,079 --> 00:48:34,640 >> Evet. Teşekkür ederim. 999 00:48:33,280 --> 00:48:36,000 >> Gel. Yukarı çıkalım. 1000 00:48:34,640 --> 00:48:37,119 >> Hayır. Hayır. Hayır. Yapamam. Yapamam. söz verdim 1001 00:48:36,000 --> 00:48:38,240 Dempsey ben burada kalırdım. kalmam lazım 1002 00:48:37,119 --> 00:48:39,839 Burada. Biliyorsun ben dedektifim. ben 1003 00:48:38,240 --> 00:48:44,319 çok yoğun. Bilirsin, 1004 00:48:39,839 --> 00:48:44,720 >> Bay Kenny, bakın. Bu bir ahtapotun alt kısmı 1005 00:48:44,319 --> 00:48:46,319 burada. 1006 00:48:44,720 --> 00:48:47,520 >> Hiçbir şey bulamıyorum. gitmem lazım 1007 00:48:46,319 --> 00:48:50,520 üst katta. Sanırım yukarı çıkmam lazım 1008 00:48:47,520 --> 00:48:50,520 HERHANGİ BİRİ 1009 00:48:57,119 --> 00:49:01,079 Ahtapot burada, denizaltında. 1010 00:49:03,040 --> 00:49:06,960 Ahtapot müziği. Bizimle oynayacağını söyledi 1011 00:49:05,280 --> 00:49:10,559 cenaze yürüyüşü. 1012 00:49:06,960 --> 00:49:14,040 VE IŞIKLAR, IŞIKLAR yanıp sönüyor. 1013 00:49:10,559 --> 00:49:14,040 Bu sinyal. 1014 00:49:17,440 --> 00:49:18,720 >> İyi akşamlar. 1015 00:49:18,240 --> 00:49:20,079 >> İyi akşamlar. 1016 00:49:18,720 --> 00:49:20,640 >> Memur Dempsey'i arıyorum ve 1017 00:49:20,079 --> 00:49:22,079 Kelly. 1018 00:49:20,640 --> 00:49:23,440 >> Ah, birisi seni görmek istiyor Kelly. 1019 00:49:22,079 --> 00:49:23,920 >> Ah, hayır. Sen sessin. sen konuş 1020 00:49:23,440 --> 00:49:24,640 o. 1021 00:49:23,920 --> 00:49:25,920 >> Sen kimsin? 1022 00:49:24,640 --> 00:49:27,119 >> Ben polis komiseri Clansancy'yim. 1023 00:49:25,920 --> 00:49:27,680 >> Ah, komiser. Bu 1024 00:49:27,119 --> 00:49:28,960 komiser. 1025 00:49:27,680 --> 00:49:30,240 >> Polis olduğunuzu nasıl bileceğiz? 1026 00:49:28,960 --> 00:49:31,920 Komiser Clansancy mi? 1027 00:49:30,240 --> 00:49:33,359 >> Kimlik bilgilerim yanımda değil 1028 00:49:31,920 --> 00:49:35,119 ben. Az önce yemin ettim. 1029 00:49:33,359 --> 00:49:36,160 >> Ah, kimlik bilgisi yok, değil mi? Bunları yapıştırın, 1030 00:49:35,119 --> 00:49:37,200 Bay Ahtapot. Bunları yapıştırın. 1031 00:49:36,160 --> 00:49:38,240 >> Buna pişman olacaksın Kelly. 1032 00:49:37,200 --> 00:49:38,720 >> Evet, eğer sen de pişman olacaksın 1033 00:49:38,240 --> 00:49:40,240 onları yapıştırmayın. 1034 00:49:38,720 --> 00:49:42,000 >> Şu ana kadar bir ritim tutturmanı sağlayacağım 1035 00:49:40,240 --> 00:49:43,520 sopalarda, bir taşıma almalısın 1036 00:49:42,000 --> 00:49:44,800 Karınla ​​konuşmak için güvercin. 1037 00:49:43,520 --> 00:49:46,400 >> Dempsey, sana bir şans vereceğim. 1038 00:49:44,800 --> 00:49:47,920 >> Ah, yapacaksın. Olacaksın. Ha? 1039 00:49:46,400 --> 00:49:50,559 >> Açıkta demirlemiş bir rahip teknesi var 1040 00:49:47,920 --> 00:49:52,000 kaya. Teğmen Phil'e rapor verin. 1041 00:49:50,559 --> 00:49:55,280 >> Ah, evet hanımefendi. 1042 00:49:52,000 --> 00:49:55,920 >> Bir dakika bekleyin. Dempsey, gitme. 1043 00:49:55,280 --> 00:49:57,200 >> Baba. 1044 00:49:55,920 --> 00:49:58,800 >> Vetor. 1045 00:49:57,200 --> 00:50:00,480 >> Aman Tanrım, diyorsun. 1046 00:49:58,800 --> 00:50:01,839 >> Yani o bundan sonra Komiser Clancy değil 1047 00:50:00,480 --> 00:50:04,160 hepsi. O bir sahtekar. sana onun bir olduğunu söylemiştim 1048 00:50:01,839 --> 00:50:06,400 başından beri sahte. Vtor, bu senin mi? 1049 00:50:04,160 --> 00:50:07,599 üvey baba mı? Evet öyle. Paul David Dao 1050 00:50:06,400 --> 00:50:10,079 Haramman. 1051 00:50:07,599 --> 00:50:11,839 >> Haramman. Evet ben Haramman'ım. 1052 00:50:10,079 --> 00:50:12,240 >> O zaman bana şunu söyle. derinlik formülü 1053 00:50:11,839 --> 00:50:13,200 güvenli mi? 1054 00:50:12,240 --> 00:50:14,400 >> Bilmiyorum. 1055 00:50:13,200 --> 00:50:15,920 >> Güvenli mi canım? 1056 00:50:14,400 --> 00:50:17,359 >> Evet, öyle. Planlarım var. 1057 00:50:15,920 --> 00:50:20,559 >> Elinizde mi var? Emin misin? 1058 00:50:17,359 --> 00:50:23,040 >> Evet Paul. Eminim. 1059 00:50:20,559 --> 00:50:26,200 >> Hayır, emin değil. sana nedenini anlatacağım 1060 00:50:23,040 --> 00:50:26,200 o. 1061 00:50:34,559 --> 00:50:39,680 İlk hareket eden böyle ölecek 1062 00:50:37,599 --> 00:50:43,200 olduğunu sanan aptal Kaptan Hook 1063 00:50:39,680 --> 00:50:46,680 zekasını benimle eşleştiremedi. 1064 00:50:43,200 --> 00:50:46,680 >> Sen ahtapotsun. 1065 00:50:48,160 --> 00:50:52,760 >> Haklısınız Bay Morgan. 1066 00:50:54,240 --> 00:51:01,720 Her biriniz için bir çift kolum var. 1067 00:50:57,280 --> 00:51:01,720 Boğulacak kollar. 1068 00:51:01,920 --> 00:51:05,880 Şu duvarın yanından geç. 1069 00:51:06,240 --> 00:51:10,559 Senden her zaman nefret ettim, seni aptal. İD 1070 00:51:08,640 --> 00:51:13,040 eğer yapmasaydım seni uzun zaman önce öldürürdüm 1071 00:51:10,559 --> 00:51:15,760 buluşunu istedim. Ve şimdi ben 1072 00:51:13,040 --> 00:51:21,160 onu al, dünyayı kontrol edeceğim. Ve şimdi 1073 00:51:15,760 --> 00:51:21,160 ölebilirsin. Seni görüyorum. 1074 00:51:30,240 --> 00:51:33,440 >> Soru sormaya cesaret eden başka kimse var mı? 1075 00:51:32,559 --> 00:51:36,640 gücüm mü? 1076 00:51:33,440 --> 00:51:39,599 >> Ben değilim. Ben değil. Ah, 1077 00:51:36,640 --> 00:51:41,040 >> siz bilge bir adamsınız Bay Kelly. 1078 00:51:39,599 --> 00:51:43,040 >> Ah, ben de öyle. 1079 00:51:41,040 --> 00:51:46,160 >> İzle 1080 00:51:43,040 --> 00:51:49,359 şu santralde, aptallarım. öyle 1081 00:51:46,160 --> 00:51:51,359 yüzlerce tatlı. Onlardan biri olacak 1082 00:51:49,359 --> 00:51:54,800 bu yerin kapılarını aç ve ver 1083 00:51:51,359 --> 00:51:59,800 sen özgürlük. Bir başkası, eğer çekersen, 1084 00:51:54,800 --> 00:51:59,800 Bu deniz fenerini parçalara ayıracağız. 1085 00:52:00,559 --> 00:52:03,440 Planlar Kelly. 1086 00:52:02,160 --> 00:52:04,400 >> İçeri girmek dışında hiçbir planım yok 1087 00:52:03,440 --> 00:52:04,640 hastane. Eşim bir 1088 00:52:04,400 --> 00:52:05,359 bebeğim. 1089 00:52:04,640 --> 00:52:08,160 >> Bu doğru. 1090 00:52:05,359 --> 00:52:11,160 >> Cüzdan sana Ah, bir meşale ver. the 1091 00:52:08,160 --> 00:52:11,160 cüzdan. 1092 00:52:13,760 --> 00:52:19,800 Gelin canlarım ve dünyayı yönetmeme yardım edin 1093 00:52:16,800 --> 00:52:19,800 dünya. 1094 00:52:32,960 --> 00:52:36,640 Gitmem lazım. Hadi Gidelim'i aldım. Haydi gidelim. 1095 00:52:34,480 --> 00:52:38,960 Haydi kızlar. Hadi. 1096 00:52:36,640 --> 00:52:40,240 Haydi KIZLAR. ACELE ETMEK. Charlie, al 1097 00:52:38,960 --> 00:52:41,680 BENDEN UZAK. BİZİ VURACAKSINIZ. 1098 00:52:40,240 --> 00:52:42,240 >> EVET, AMA BU MEKTUPLARDAN BİRİ DE ÇIKTI. 1099 00:52:41,680 --> 00:52:46,440 >> Ah, evet. 1100 00:52:42,240 --> 00:52:46,440 >> EVET. Hangisini deneyeceğim? 1101 00:52:54,480 --> 00:52:57,480 >> Durdur. 1102 00:53:08,000 --> 00:53:11,920 Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum. Ah, 1103 00:53:09,920 --> 00:53:13,599 ahtapot. Ahtapot beni yakaladı 1104 00:53:11,920 --> 00:53:14,559 >> şimdi. Telly, sakin ol. Hiçbir şey yok 1105 00:53:13,599 --> 00:53:16,160 sen. 1106 00:53:14,559 --> 00:53:16,640 >> Sen Sen ahtapotsun. sen 1107 00:53:16,160 --> 00:53:18,800 ahtapot. 1108 00:53:16,640 --> 00:53:20,000 >> Seni aptal çocuk. Ben senin kayınvalidenim. 1109 00:53:18,800 --> 00:53:21,280 Yine o haplar. 1110 00:53:20,000 --> 00:53:22,559 >> Ah, sen ahtapotsun. Sen bunu itiraf ettin. 1111 00:53:21,280 --> 00:53:24,319 Onu, onu ve onu öldürdün. 1112 00:53:22,559 --> 00:53:26,079 >> Ah, Kelly, neden bahsediyorsun? 1113 00:53:24,319 --> 00:53:27,599 >> Bu sadece bir şok. O haklı. O 1114 00:53:26,079 --> 00:53:28,640 o haplardan çok fazla alıyordum. 1115 00:53:27,599 --> 00:53:30,319 >> Şok haklı. dışarı çıkacağım 1116 00:53:28,640 --> 00:53:31,440 şu anda bu deniz feneri. Deniz feneri mi? 1117 00:53:30,319 --> 00:53:33,119 Bu bir deniz feneri değil. 1118 00:53:31,440 --> 00:53:33,920 >> Hayır. Neredeyim? Neredeyim? 1119 00:53:33,119 --> 00:53:34,400 >> Burası bir hastane. 1120 00:53:33,920 --> 00:53:35,440 >> Evet. 1121 00:53:34,400 --> 00:53:36,960 >> Baygınsınız. 1122 00:53:35,440 --> 00:53:38,480 >> Sen bir babasın. 1123 00:53:36,960 --> 00:53:41,440 >> Ne? 1124 00:53:38,480 --> 00:53:42,960 >> Dempsey. Ben bir babayım. 1125 00:53:41,440 --> 00:53:43,760 >> İkizleriniz burada. Sanırım istiyorsun 1126 00:53:42,960 --> 00:53:46,319 ONLARI GÖRMEK İÇİN. 1127 00:53:43,760 --> 00:53:50,680 >> İKİZLER. Vay be. Vay be. İKİZLER. NEREDE 1128 00:53:46,319 --> 00:53:50,680 çocuklarım mı? Çocuklarım nerede? 1129 00:54:04,480 --> 00:54:09,359 Bebekleriniz kesinlikle çok tatlı. Ve 1130 00:54:07,520 --> 00:54:10,160 Şimdi karınız sizi görmek istiyor Bay. 1131 00:54:09,359 --> 00:54:11,839 Dempsey. 1132 00:54:10,160 --> 00:54:13,119 >> Bay Dempsey. Ben Dempsey değilim. ben değilim 1133 00:54:11,839 --> 00:54:13,760 Dempsey. De var. Bu Dempsey. 1134 00:54:13,119 --> 00:54:15,760 Tek ihtiyacımız olan 1135 00:54:13,760 --> 00:54:17,839 >> Ah, demek sen gururlu bir babasın. 1136 00:54:15,760 --> 00:54:19,119 >> Ben mi? Karım mı? İKİZLER mi? 1137 00:54:17,839 --> 00:54:22,000 >> EVET. 1138 00:54:19,119 --> 00:54:25,000 >> AH, PUNK. Pompa. Serseri. 1139 00:54:22,000 --> 00:54:25,000 pompalayın.